Málokedy sa stáva, aby televízny program vyvolal diplomatickú roztržku. Reality šou Big Brother vysielanej britskou Channel 4 sa to podarilo.
Vystupujú v nej hviezdičky britského šoubiznisu a už viackrát utrúsili rasistické poznámky na indickú herečku Shilpu Shettyovú. V Británii ju nikto poriadne nepozná, ale doma je filmovou hviezdou zo slávneho indického Bollywoodu. Jej kolegovia v dome si z nej neustále strieľajú a ponižujú ju. Povedali jej, aby sa vrátila do indických slumov (chudobných štvrtí), komolili jej meno, zosmiešňovali indický prízvuk jej angličtiny a fakt, že Indovia jedia prstami. „Neviete, kde všade boli tie ruky,“ povedala jedna súťažiaca a Shettyová sa rozplakala.
Zrkadlo národa ?
Televízia potom dostala rekordný počet sťažností. Na útoky reagovalo až 20-tisíc rozhorčených divákov, ktorí sa postavili za herečku. Nie všetci ju však ľutujú. Podľa niektorých divákov si to zaslúži, pretože išla do hlúpeho programu.
Rasizmus je podľa komentátorov v britskej spoločnosti hlboko zakorenený. „Ak sa nám nepáči, čo vidíme, mali by sme to zmeniť,“ napísal Hari Kunzru v Guardiane. Podľa neho Big Brother ukazuje tvár národa.
Premyslený biznis
Program má rekordnú sledovanosť. Channel 4 v stredu večer prilákal šesť miliónov divákov a mal pätinový podiel na trhu. Konflikt jednoznačne zvyšuje popularitu programu, na začiatku ho pozeralo trikrát menej ľudí.
Niektorí analytici nevylučujú ani to, že škandál umelo podporuje aj televízia, ktorej to prináša vyššiu sledovanosť.
Channel 4 odmieta, že poznámky súťažiacich sú rasistické a hovorí len o zrážke rozličných kultúr.
Hlavný sponzor programu mal však výhrady a televíziu požiadal, aby hru udržala v medziach slušnosti. Prípad začala vyšetrovať polícia ako rasovo motivovaný čin a zaoberá sa ním aj mediálna rada Ofcom, ktorá dohliada na dodržiavanie zákonov.
Zasahovali aj Blair a Brown
Škandál skomplikoval aj návštevu ministra financií a zrejme budúceho premiéra Gordona Browna v Indii. Členom indickej vlády i médiám namiesto ekonomickej spolupráce, musel vysvetľovať, že Británia nie je rasistická krajina. Tvrdí, že program je síce „reality šou“, ale neodráža realitu v jeho krajine.
Urážky sa riešili aj na pôde parlamentu a reagovať musel aj Tony Blair. Premiér vydal vyhlásenie, že je odporcom rasizmu.
India je bývalou britskou kolóniu a krajiny majú intenzívne hospodárske vzťahy, ktoré škandál poškodzuje.
Stovky Indov v provincii Bihár vyšli do ulíc a protestovali proti tomu, ako sa Briti k ich herečke správajú. Pálili pritom plagáty jej súperov.
Problém sa dostal na titulné stránky indických novín a v správach vysielali zábery, ako Shilpa plače. Filmové štúdiá v Bollywoode volajú po odplate.
„Toto je pravá diskriminačná tvár Západu, ktorú môžete vidieť v uliciach Londýna alebo New Yorku,“ povedal pre Reuters známy bollywoodsky režisér Mahesh Bhatt.
Shettyová je pod dohľadom kamier 24 hodín a jej reakcie teraz sleduje celý svet. Sama o rozruchu nič nevie. Do domu sa nedostanú nijaké informácie zvonka.
V indickom meste Patna vyšli do ulíc stovky stúpencov herečky a pálili plagáty s menami jej britských súperov.
SITA/AP
