Nedeľa, 1. august, 2021 | Meniny má BožidaraKrížovkyKrížovky

Trestom za krádež srdca je samota

Krádeže a vlámania (Breaking and Entering). Veľká Británia – USA 2006, 120 min. Námet, scenár, réžia, produkcia:Anthony Minghella.Premiéra v SR: 18. 1. 2007

Juliette Binochová a Jude Law.Juliette Binochová a Jude Law. (Zdroj: SATURN ENTERTAINMENT)

Slovenský preklad zodpovedá pôvodnému titulu len zhruba, ale ani české Dveře dokorán nie sú výhra. Napokon, pod názvom Breaking and Entering len od roku 1984 vzniklo päť rôznych filmov!

Príbeh tiež neoslní: firmu architektov Willa (Jude Law) a Sandyho (Martin Freeman) v londýnskej štvrti King's Cross viac ráz vykradnú. Polícia je pomalá, nuž majitelia sami striehnu na kradošov. Will jedného z nich stopuje až domov – a podľahne čaru jeho matky, utečenkyne z Bosny, krajčírky Amiry (Juliette Binoche). Keď napokon svojrázny detektív Bruno (Ray Winstone) páchateľa nájde, Will stojí pred dilemou. O to ťažšou, že už roky žije so Švédkou Liv a vychovávajú autistickú dcéru.

Skryť Vypnúť reklamu

Zvláštnym a originálnym robí tento film absencia tradič­ných filmových atrakcií – s výnimkou hereckých hviezd. Realistická komorná dráma necháva priestor i vedľajším postavám a mestskej štvrti. Je preto pôsobivejšou sondou do súčasného európskeho veľkomesta ako Frearsova Špina Londýna, kde utečenkyňu z Turecka hrala iná slávna Francúzka – Audrey Tautou. Motívy zložitej sexuality zasa poukazujú na Intimitu Patrice Chéreaua.

Anthony Minghella dokázal všetky zdanlivo nesúrodé, nepôvodné prvky utriediť a poprepájať do funkčného celku. Slušné herecké výkony paradoxne oslabuje práve hviezdna sláva účinkujúcich: Jude Law ani Juliette Binoche nepresvedčia, že sú jednými z nás, obyčajní chybujúci ľudia a Martin Freeman ešte dlho zostane Arthurom Dentom zo Stopárovho sprievodcu po galaxii.

Skryť Vypnúť reklamu

Minghella presviedča, že i zdanlivo všedný život je plný veľkých drám. Vidí a rozozná ich však iba ten, kto chce a vie.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  2. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  3. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  4. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  2. Košická štvrť je súčasťou odpadového experimentu.
  3. Kúpa vozidla cez inzerát či od malého predajcu je rizikovejšia
  4. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  5. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  6. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  7. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  8. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  1. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 4 851
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 4 735
  3. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 4 035
  4. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 3 644
  5. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 450
  6. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 339
  7. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 262
  8. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 164
  9. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 3 162
  10. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 028
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu