V stredu večer korutánsky hajtman strhol vlastnými rukami tabuľu s nemecko-slovinským názvom obce Schwabegg/Žvabek. Nahradil ju nemeckým názvom a slovinskú minitabuľku umiestnil pod značku. Dvojjazyčný názov obce pritom sám v spoločnosti kancelára Wolfganga Schüssela osadil vlani v máji.
Slovinci v Rakúsku to považujú za výsmech. „Haider koná protiprávne, vysmieva sa štátu aj kancelárovi,“ povedal pre denník der Standard zástupca korutánskych Slovincov Rudi Vouk.
Rakúska ústava slovinskej menšine zaručuje práva, medzi ktoré patria aj dvojjazyčné tabule. Spor o ne trvá v Rakúsku už viac ako 30 rokov. Dodnes nie sú osadené všetky dvojjazyčné tabule tak, ako to určil zákon. V júni tohto roku sa Schüsselova vláda dohodla, že do roku 2009 by mali dvojjazyčné tabule stáť pri 141 obciach. Teraz ich je asi len polovica.
Bývalý šéf krajne pravicových slobodných sa tabule snaží odstraňovať, vymieňať a rôzne presúvať, pričom často obchádza zákon, alebo si ho vysvetľuje po svojom. Tabuľu v obci Schwabegg odstránil s tým, že bráni výhľadu na ceste, lebo je priveľká.
Haider tak pokračuje vo svojej dlhodobej taktike krajinu ponemčovať. Opiera sa pritom o tvrdenie, že väčšina obyvateľov Korutánska je proti dvojjazyčným tabuliam. Vo voľbách 1. októbra sa jeho strana dostala do parlamentu len vďaka hlasom voličov v Korutánsku, ktoré zostalo jeho poslednou baštou.
Predseda slovinskej strany v Rakúsku Vladimir Smrtnik Haidera obvinil, že kope hrob zákonu o ochrane menšín a zároveň vyzval kancelára, aby proti takémuto postupu zakročil.
Autor: JANA HOFFSTÄDTEROVÁ - HOSCHEK
