Borat: Nakúkanie do ameryckej kultúry na objednávku slavnoj kazašskoj národu (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan) USA 2006, 84 minút Námet: Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Anthony Hines, Todd Phillips. Scenár: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham, Dan Mazer, Réžia: Larry Charles. Kamera: Luke Geissbuhler, Anthony Hardwick. Strih: Craig Alpert, Peter Teschner, James Thomas. Hudba: Erran Baron Cohen. Účinkujú: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Luenell, Pamela Anderson a mnohí ďalší. Jagsamaš! Ja Borat Sagdijev, 6. najslavnejší Kazachstánec (hned po spevák Gorki Buček). Reportujem pre Kazašska TV z celého sveta abych nam sa rozšířily obzory. Moje hobby su: Disco, opalovat, pinpong, strielat psi a sex. Ja dufám ja oblúbiť váš zem kde u vás fajné: Pivo, Fico a Čisté prostitutky. Dnes já podivený z vaša TV kde vela rôzny názor a nie každý pozitívny. Máte ešte čo učiť o demokracija, nášemu president Nursultan Nazarbajevu veria každý novinári i vláda čo sú nažive. Pritom každý muože slobodno mu do očí vyjadriť svoj názor, s vínimkou tieto tématy: Hladomor, únik nukleárneho materjálu z elektrárňa Treblanskaja a prezident Nazarbajev. Dženkuji. Britského komika Sachu Barona Cohena pre jeho imitátorské a improvizačné schopnosti často prirovnávajú k Petrovi Sellersovi, Vo svojej šou Da Ali G Show zosmiešňuje slávne osobnosti, predstavuje britského predmestského rapera Aliho G, homosexuálneho nemeckého módneho komentátora Bruna, ale najradšej sa štylizuje do sexistického, rasistického, sadistického, politicky nekorektného kazašského televízneho reportéra Borata. Ten vo svojom akože dokumentárnom filme z USA prekvapuje, uvádza do rozpakov a strápňuje nielen nič netušiacich ľudí pri nakrúcaní, ale aj divákov v kine. Skutočná kazašská vláda sa od filmu dištancovala a podala proti nemu protest. Film sa nesmie premietať ani v Rusku. FOTO - EVERYMAN PICTURES |
Lovecká sezóna (Open Season), USA 2006, 99 minút Námet: Steve Moore. Scenár: Steve Bencich, Ron J. Friedman. Réžia: Roger Allers, Jill Culton, Anthony Stacchi. Výtvarníci: Luc Desmarchelier, Andrew Edward Harkness. Strih: Ken Solomon, Pam Ziegenhagen. Hudba: Ramin Djawadi. V českom znení účinkujú: Ondřej Brzobohatý, Tomáš Racek, Kateřina Lojdová, Petr Pelzer, Luděk Walter, Oldřich Vlach, Petr Lněnička, Pavel Tesař, Jitka Ježková, Hynek Čermák, Bohdan Tůma, Lucie Juřičková, Helena Dytrtová, Pavel Tesař, Jiří Bruder, Jitka Smutná, Jiří Panzner, Jaroslav Horák, Jan Holík, Jan Vondráček. Réžia českého znenia: Eva Spoustová. Preklad: Olga Walló Do života Booga, civilizáciou rozmaznaného medveďa grizlyho bez akýchkoľvek schopností nutných na život v divočine, vtrhne ako uragán vyziabnutý a utáraný srnček Elliot. Keď Elliot Booga presvedčí, aby opustil svoj pohodlný domov v garáži správkyne parku a zakúsil, ako chutí život v ozajstnej prírode, veci sa im rýchlo začnú vymkýnať z rúk. Obaja hrdinovia sa iba tri dni pred začiatkom loveckej sezóny ocitnú v lese, kde sa musia čo najrýchlejšie aklimatizovať a urobiť všetko preto, aby sa im podarilo rýchlo zjednotiť ostatné zvieratá a znovu získať les. Pol roka po animovanej rozprávke o divokých zvieratkách z predmestia podľa komiksovej predlohy Za plotom prichádza rozprávka o divokých zvieratkách z predmestia podľa komiksovej predlohy Lovecká sezóna. Námet je dielom karikaturistu S. Moorea, o réžiu sa podelili R. Allers (Malá morská víla, Alladin, Kráska a zviera, Vladárova nová tvár), A. Stacchi (Hook) a J. Culton (Toy Story, Monsters, a.s.). (aš) FOT- ITA FILM |