ji 2004 nezabránili vytvoreniu nadmerných zásob cukru. Pred doteraz posledným rozšírením EÚ museli pristupujúce krajiny prijať opatrenia, ktoré by sa zabránili vytvoriť zásoby cukru na špekulatívne účely, a tým narušiť rovnováhu na európskom trhu. Rovnaké opatrenia platili aj pri predchádzajúcich rozšíreniach.
V piatich potrestaných krajinách sa však zistili nadmerné zásoby cukru. Európska komisia im poskytla ešte dodatočný čas do 31. marca 2006 na to, aby z trhu únie odstránili zistené nadmerné zásoby. Do konca marca predložil Cyprus dôkaz o tom, že odstránil 190 ton cukru, v prípade Lotyšska to bolo 1 743 ton a Slovenska 1 797 ton. Poplatky stanovené pre tieto krajiny boli preto znížené o podiel pripadajúci na tieto množstvá cukru.
Suma, ktorú budú musieť krajiny zaplatiť, zodpovedá zvyšnému neodstránenému množstvu vynásobenému najvyššou vývoznou náhradou za biely cukor počas obdobia od 1. mája 2004 do 30. novembra 2005. Predstavuje to 499,5 eura na tonu.
Najviac zaplatí Estónsko - 45,7 milióna eur. V prípade Cypru ide o necelých 20 miliónov, Lotyšsko zaplatí 4,4 milióna a Malta 1,2 milióna eura. Platby sa budú musieť realizovať v štyroch splátkach. Prvá splátka bude splatná v čase oznámenia včerajšieho rozhodnutia členským štátom a ostatné vždy k 15. októbru nadchádzajúcich troch rokov.
“Opatrenia, ktorými sa má zabrániť vytvoreniu nadmerných zásob, sú bežnou praxou pri každom rozšírení Európskej únie. Je našou povinnosťou uplatňovať tieto predpisy, pretože sa tým zabráni poškodzovaniu prevádzkovateľov v rámci celej únie z dôvodu hromadenia výrobkov na špekulatívne účely,“ povedala komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischerová Boelová.
