Jozef Heriban o filme Južná pošta: Film oslovoval vrúcnosťou a emotívnosťou

o Pomocníkovi v poradí druhá filmová adaptácia diela z románovej tvorby Ladislava Balleka sa odohráva vo fiktívnej pohraničnej dedine na juhu Slovenska krátko po druhej svetovej vojne, keď sa hranice štátov ešte len zakresľovali na mapy. Do druhej polovic

 Po Pomocníkovi v poradí druhá filmová adaptácia diela z románovej tvorby Ladislava Balleka sa odohráva vo fiktívnej pohraničnej dedine na juhu Slovenska krátko po druhej svetovej vojne, keď sa hranice štátov ešte len zakresľovali na mapy. Do druhej polovice 40. rokov sa dostávame cez retrospektívne spomínanie štyridsaťročného spisovateľa na vlastné detstvo. Na neistú dobu, boj colníkov a pašerákov či pestré postavy multikultúrneho južného Slovenska sa tak pozeráme z pohľadu päťročného chlapca.

Na scenári k filmu Južná pošta ste spolupracovali s Jozefom Slovákom. Aký ste boli pracovný tandem?

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

S Jozefom Slovákom sa poznáme skoro štyridsať rokov. Spolu sme študovali na bratislavskom konzervatóriu, spolu sme hrali v orchestri súboru Lúčnica, obaja sme pracovali v Slovenskej filmovej tvorbe na Kolibe. Spolu sme písali scenáre k filmovým komédiám Utekajme, už ide a Dávajte si pozor. Napriek tomu sme podľa môjho názoru celkom odlišní. Ako sa hovorí, každý sme z iného cesta. Pri písaní scenára je to veľká výhoda, lebo dvojica sa môže dopĺňať. Bol to krásny čas, keď vznikala Južná pošta. Hneď by som si to zopakoval.

Čo vás pri tvorbe najviac tešilo?

Písanie scenára je veľmi vzrušujúca vec. Hlavne, keď ho nepíšete sám zatvorený niekde v študovni. My sme mali s Jozefom svoj odskúšaný rituál. Túlali sme sa po meste a na prechádzkach sme vymýšľali dialógy, situácie, spájali sme postavy a naopak niekedy sme z jednej literárnej postavy urobili dve. Možno najviac ma tešilo, keď sme všetko, čo sme vymysleli, rozprávali autorovi predlohy Lacovi Ballekovi. Tie rozhovory boli pre mňa nezabudnuteľné a veľmi inšpiratívne.

SkryťVypnúť reklamu

Aký máte vzťah k dielu Ladislava Balleka a aký ku kraju, kde sa dej odohráva - k juhu Slovenska?

Laco Ballek je excelentný spisovateľ. Jeho romány Pomocník a Agáty patria podľa mňa medzi najlepšie, aké na Slovensku boli kedy napísané. Južná pošta ma vždy akosi zvláštne oslovovala. Možno svojou vrúcnosťou a emotívnosťou. Svojou intimitou. Akýmsi tajomným smútkom, ktorý prináša južný vánok z egyptskej púšte. Cez prózy Laca Balleka som si našiel vzťah aj ku kraju, ktorý vo svojich knihách opisuje. Určite mám aj preto tak rád juh Slovenska.

V Južnej pošte sa na svet pozeráme optikou päťročného chlapca. Aj vy si spomínate na svoje detstvo takto baladicky?

Ja som nemal vôbec ľahké detstvo a možno preto si naň ani veľmi nespomínam. Ako by som si ho ani nepamätal. Určite som ním ovplyvnený, ale zážitky som pre istotu prikryl hrubými vrstvami času.

SkryťVypnúť reklamu

Ako prijala film verejnosť v čase premiéry, v roku 1988?

Najdôležitejšie je, že Južná pošta sa stále vysiela v televízii. Mám pocit, že ju už niekoľkokrát uviedli všetky naše plnoformátové televízie. Je to dobrý pocit, keď vám niekto len tak náhodou po tých rokoch povie, že sa mu páčila. Rovnako sme sa tešili pred skoro dvadsiatimi rokmi, keď bol film ocenený cenami na filmových festivaloch. Nie pre tie ceny sme však scenár k Južnej pošte písali.

RÉŽIA Stanislav Párnický NÁMET Ladislav Ballek (román) SCENÁR Jozef Heriban, Jozef Slovák KAMERA Laco Kraus HRAJÚ Peter Zeman (Ján Jurkovič), Jiří Bartoška (Pavol Jurkovič), Magda Vášáryová (Mária Jurkovičová), Pavol Mikulík (Jozef Gonda), Zdena Studénková (Magda Gondová) PREMIÉRA 7. 4. 1988
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  4. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  7. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  1. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  5. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  6. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  8. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  1. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 7 448
  2. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 6 304
  3. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 5 037
  4. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 4 356
  5. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 706
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 2 408
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 003
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave! 1 785
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu