Američania dnes rozhodujú, či prezident George Bush prežije posledné dva roky úradovania s poslušným Kongresom, alebo neposlušným pod vedením opozičných demokratov. Tí podľa prieskumov verejnej mienky smerujú k získaniu väčšiny v Snemovni reprezentantov a možno i v Senáte, kde mali dlhodobo prevahu Bushovi republikáni.

Rozhodujúcim momentom volieb nie je domáca téma, ale Irak. Demokrati z volieb robia referendum o Bushovom zlyhaní v Iraku. Podľa posledných prieskumov je táto otázka pre Američanov najdôležitejšia, až potom nasleduje ekonomika. Absolútny náskok demokratov sa v posledných hodinách pred otvorením volebných miestností znižoval. Podľa nezávislého Pew Research Center viedli na celonárodnej úrovni už iba o 4 percentá.

V tridsiatich šiestich štátoch budú voliť aj nového guvernéra a v miestnych referendách sa bude hlasovať o otázkach ako zákaz manželstva homosexuálov, minimálna mzda, interrupcie či výskum embryonálnych kmeňových buniek.

BRAŇO ONDRÁŠIK, East Lansing, Michigan