Ani dve operácie nepomohli napraviť zlomeninu, ktorú utrpel pri ligovom zápase. Navyše postihla kĺb na prste závažná infekcia a podľa lekárov nebola reálna šanca, že by ním mohol v budúcnosti riadne hýbať.

"Bolo to ťažké rozhodnutie, ale s ohľadom na moju ragbyovú perspektívu potrebné. Už som si nemohol dovoliť ďalší výpadok v príprave. Dúfam, že vďaka tomu stihnem Svetový pohár," zveril sa Tawake na internetovej stránke svojho klubu. Ragbyový Svetový pohár je na programe v lete 2007. (jk)