V moskovskom Paláci mládeže mal v sobotu večer ruskú premiéru muzikál Mamma Mia! s pesničkami legendárnej popovej skupiny ABBA. Populárnu šou ruskému publiku predstavili osobne Björn Ulveus a Benny Anderson, kedysi pánska polovica švédskeho kvarteta.
Hitovky ako Dancing Queen, The Winner Takes It All a ďalších dvadsať skladieb skupiny, ktorá sa rozpadla v roku 1982, znie v tomto predstavení, ktoré do Moskvy dorazilo po siedmich rokoch od svojej londýnskej premiéry.
Príbeh muzikálu Mamma Mia! sa odohráva na gréckom ostrove, kde sa mladé dievča pred svadbou snaží zistiť, ktorý z trojice mužov pohybujúcich sa okolo jej matky je jej skutočným otcom. Nakoniec ju, samozrejme, k oltáru odvedú všetci traja spolu.
Muzikál nie je na ruské pomery nijako výpravný, väčšinu predstavenia odohrajú herci a speváci v „obyčajných“ šatách. Na scéne však nechýba obrovský mesiac v splne, grécka taverna alebo loďka označujúca čiaru pobrežia. Vo finále všetky dekorácie zmiznú.
Ruské publikum si podľa prvých reakcií na internete pochvaľuje najmä podarený preklad notoricky známych pesničiek. ABBA ešte v bývalom Sovietskom zväze patrila medzi „neškodné“, a preto povolené a veľmi populárne západné skupiny. Svojich divákov si tak zrejme muzikál nájde aj v Moskve, kde nedávno po ročnom uvádzaní so stratou skončili známe Mačky (Cats).
Muzikál Mamma Mia! sa dosiaľ uvádzal v 130 mestách po celom svete a videlo ho údajne až 27 miliónov divákov, ktorí za lístky zaplatili vyše 1,7 miliardy dolárov.
