Ruský talent, dvojka draftu z roku 2004 si vykĺbil rameno v prípravnom zápase ešte 20. septembra. "Urobil veľký pokrok. Pracuje skutočne tvrdo, aby sa vrátil čo najskôr. Snažíme sa ho v jeho úsilí podporiť," povedal Therrien. V sezóne 2005/06 odohral Malkin 46 zápasov za Magnitogorsk v ruskej Superlige a nazbieral v nich 47 bodov. Zúčastnil sa aj na olympijskom turnaji v Turíne, kde za ruskú reprezentáciu nastúpil v siedmich zápasoch a zaznamenal 6 kanadských bodov. (sita)