F. R. & G., Bratislava, šéfredaktor Oleg Pastier
"Smrť sa rozťahuje na všetky strany a zaberá toľko miesta, že už ani neviem, kde mám zomrieť." Jedna z Niekoľkých viet rumunského spisovateľa Emila Ciorana, ktoré uvádzajú dvojčíslo revue pre literatúru, výtvarné umenie, históriu a kritiku. Z ponuky osvedčených domácich mien - Mila Haugová: Biele rukopisy, Ján Litvák: Vlasy, Jana Bodnárová: Užhorodské kaviarne Petra Miďanku či Ivan Kadlečík: Matka všetkých slov - uvádzame jedno z Kadlečíkových haiku. Volá sa Haiku vytriezvenia: "Dnes sa nespijem / krčah rudého slnka / padol na kameň." Na rozdiel od týchto autorov patrí meno Miro Žiarislav Švický k tým menej skloňovaným, revue prináša ukážku Obuj sa a choď! z najnovšieho rukopisu Šnúra v krajine Keltov.
"Ja som si naivne robil ilúzie, že po páde sovietskeho impéria sa skončilo obdobie fascinácie totalitarizmom a teraz sa tu vytvorí nejaká nová mentalita. Ibaže to, čo vidíme - divé bujnenie maličkých Stalinov, Hitleríkov, kadejakých Miloševičov, Žirinovských a iných, to mi pripadá údesné a nepochopiteľné," hovorí v "rozhovore na koniec storočia", ktorý bol v časopise Tygodnik powszechny publikovaný desať rokov po jeho vzniku, spisovateľ Jan Józef Szczepanski. Partnerom v dialógu mu bol asi najznámejší poľský spisovateľ Stanislaw Lem. (ba)
