Brankárka a obrankyňa skončili medzi trinástimi neúspešnými uchádzačmi o miesto v chlapčenskom hokejovom výbere školy. Rozčarovanie bolo umocnený tým, že o právo zúčastniť sa na výbere museli Amy a Jess dlho bojovať.

V roku 2004 sa dnes sedemnáročné dievčatá sa stali mediálne známe v celej Kanade. Mladé hokejistky vtedy označili dievčenské družstvo svojej školy za vtip a chceli hrať za chlapcov. Podľa pravidiel platných v provincii Manitoba to však nebolo možné. Zmiešaný tím bol povolený len v prípade, ak škola dievčenské družstvo nemá. Komisia pre ľudské práva napokon po dvoch rokoch označila pravidlo za diskrimináciu, každé z dievčat dostalo odškodné vo výške 3500 kanadských dolárov.

(jk)