NEW YORK – Zámorská NHL pokračovala v piatok a sobotu 15 stretnutiami. Róbert Švehla z Floridy a Marián Hossa z Ottawy si pripísali po jednej asistencii, pričom Hossa prihral v predĺžení zápasu s Bostonom Havlátovi na rozhodujúci gól. Miroslav Šatan z Buffala v stretnutí s Atlantou k asistencii pridal aj svoj 27. gól v ročníku. Druhý gólový zápis v sezóne sa podarilo v 38. zápase zaznamenať slovenskému obrancovi Islanders Branislavovi Mezeiovi. Asistenciou oslávil svoj návrat do zostavy St. Louis po zranení nohy Pavol Demitra.
Šatan skóroval už v 79. sekunde zápasu (4:0) po prihrávke Heinzeho. Slovenský kanonier nazbieral v štyroch zápasoch proti Thrashers v tomto ročníku osem bodov. Český brankár domácich Dominik Hašek vychytal už v sezóne rekordný 11. zápas s čistým kontom a na svojom konte ich má v NHL spolu 56.
Len 19-ročný český talent Martin Havlát profitoval v predĺžení z presnej prihrávky Mariána Hossu (5:4). Ruská hviezda domácich Alexej Jašin vo svojom 500. zápase v NHL získala dva body za gól a asistenciu. Senators víťazstvom nad Bruins vylepšili klubový rekord histórie v počte bodov za základnú časť (104).
Dvadsaťtrimesačná absencia v NHL nenechala na forme Nikolaja Chabibulina žiadne stopy. Proti Panthers zneškodnil 32 striel, eliminoval aj päť pokusov najlepšieho strelca ligy Pavla Bureho a priviedol svojich spoluhráčov k víťazstvu 4:2 vo floridskom derby. Slovenský obranca Róbert Švehla asistoval pri úvodnom góle domácich, no skončil s troma mínuskami.
Prehra po predĺžení v Caroline (3:4) zabránila Capitals predčasne oslavovať titul víťaza Juhozápadnej divízie, naopak víťazstvo dostalo Hurricanes do dvojbodového trháku na ôsmom postupovom mieste vo Východnej konferencii pred prenasledovateľmi z Bostonu. Peter Bondra vystrelil 7-krát, no pripísal si iba jeden plusový bod. Rozhodujúci gól zápasu bol pre Roda Brind‘Amoura zároveň tristým v kariére.
Kráľom z Los Angeles neostalo nič iné v dramatickom boji o play off iba zdolať Colorado. O dvoch cenných bodoch štyri kolá pred koncom rozhodli Slováci Žigmund Pálffy s dvoma gólmi a dvoma asistenciami a Jozef Stümpel s gólom a jednou asistenciou. Slovenské duo potrebovalo na tri góly v prvej tretine iba deväť minút, pričom v bránke ich podporil šiestym čistým kontom v sezóne Felix Potvin.
Medvedi v Bostone zachránili oba nesmierne cenné body s Islanders (4:2) až v záverečných dvoch minútach, keď ich v hre o play off udržal hetrikom Jason Allison. Pred deviatou Carolinou má Boston jeden bod náskok, no i o zápas viac.
