desaťtisícov ľudí, ktorí zomreli na následky ožiarenia.

„Japonsko, jediná krajina, ktorá v ľudských dejinách zažila atómové bombardovanie, má zodpovednosť, aby neustále pripomínalo medzinárodnému spoločenstvu svoju skúsenosť,“ povedal premiér Džuničiró Koizumi. „Japonsko sa posledných 61 rokoc zaväzovalo neviesť vojnu, a to s odhodlaním nedovoliť, aby sa tragédie Hirošimy a Nagasaki kdekoľvek opakovali,“ dodal.

„Radiácia, páľava, výbuch a jeho synenergetické účinky vytvorili peklo na Zemi,“ vyhlásil hirošimský starosta Tadatoši Akiba. „O 61 rokov neskoršie počet štátov ozbrojených jadrovými zbraňami rastie. Ľudstvo stojí na rázcestí,“ dodal.

O 8.15 h miestneho času, momente, keď americký bombardér B-29 Enola Gay zhodil bombu na Hirošimu, sa v meste rozvučali zvony. O tri dni zhodil ďalší bombardér plutóniovú bombu na mesto Nagasaki. Japonsko kapitulovalo 15. augusta, čím sa definitívne skončila druhá svetová vojna.