Šatanovci. Miroslavovia a Ingrid. FOTO SME - PAVOL FUNTÁL
"Ako v akčnom filme. Celá pláž sledovala, ako v panike skáčeme a tancujeme po pás v morskej vode. Keď sme sa vyslobodili z trojmetrových chápadiel a elektrických reťazí medúzy, až do konca pokazenej dovolenky sme si postihnuté miesta kože natierali antialergickými krémami. Doplatili sme na zvedavosť," vysvetľuje hokejista Miroslav Šatan dôvod, odkedy má z mora ešte väčší rešpekt ako predtým. "Nevyrástli sme pri ňom, nemôžeme poznať všetky jeho nástrahy."
Popálenú pokožku majú manželia Ingrid a Miroslav Šatanovci dávno zahojenú, príhoda sa udiala na Floride pred deviatimi rokmi.
V tomto lete im prvýkrát obľúbený pobyt pri mori chýbal. Neľutujú, od druhého marca im čas napĺňa synček Miroslav.
"Najviac som sa bála letu z Ameriky. Mal iba tri mesiace. Vyzeralo to na kovbojku, ale časom od únavy našťastie zaspal," hovorí Ingrid, ktorá ešte za slobodna vyštudovala spev v New Yorku. "Spievala som mu uspávanky už počas tehotenstva. Hovorili mi, že keď príde na svet, bude na mňa prirodzenejšie reagovať. Je to pravda. Keď mu teraz niečo zaspievam, v momente spí. Chúďa ešte nie je na svete poriadne zorientovaný a musí sa vyrovnať s otázkami, aký z neho bude hokejista."
Šatanovci sa po príchode na Slovensko presťahovali do nového domu v Limbachu. Ingrid: "Je do moderna, priestranná stavba v pokojnom prostredí. Dom v Buffale bol v klasickom štýle. Ľúto mi bude, keď ho budeme musieť v septembri predať."
Tridsaťjedenročný útočník newyorských Islanders si pochvaľuje zmenu klubu po trejde z Buffala, očividne viac však ho okysličila správa, že Július Šupler sa stal novým trénerom slovenskej reprezentácie. "Pre mňa bol prvým kandidátom už niekoľko rokov dozadu. Pri ňom som v reprezentácii začínal, rád by som, aj keď ako člen generácie tridsiatnikov, pod jeho vedením oslávil ešte nejaký úspech. Do hokeja mám chuť, viem si predstaviť, že by som si zahral aj na domácom šampionáte v roku 2011," povedal rodák z Topoľčian.
Zatiaľ sa na novú sezónu pripravuje individuálne. Na horskom bicykli dobre pozná cestičky Malých Karpát okolo Bieleho kríža. S golfovou formou je na tom vraj slabšie. V auguste vykorčuľuje na ľad spolu s Višňovským a Slovanom."
Sezóna Miroslava Šatana 2005/2006
New York Islanders
82 zápasov 35 gólov 31 asistencií 66 bodov
SR, olympiáda v Turíne
6 zápasov 0 gólov 2 asistencie 2 body
