Sedliacke povstanie v podaní A. Čorbu

Veršovaná kronika Andreja Čorbu sa delí na dve časti: obšírnu kroniku sedliackeho povstania a krátky opis „povery a nemravnosti“ ľudu, ktoré boli podľa autora príčinou vzbury. Na titulnom liste kroniky je napísané: „Hrozne a Strassne Rozprawky o Chorobe .

Veršovaná kronika Andreja Čorbu sa delí na dve časti: obšírnu kroniku sedliackeho povstania a krátky opis „povery a nemravnosti“ ľudu, ktoré boli podľa autora príčinou vzbury. Na titulnom liste kroniky je napísané: „Hrozne a Strassne Rozprawky o Chorobe Choleri a Rozbroge Prosstjawy wo wissich stranoch Uherske Zjeme s Roku 1831-ho, w kratkosci spisane pre obecni w tim časje zbureny lyud, ku pokaganyu.“ Kroniku Čorba ukončil roku 1839. Úryvok je z voľného prekladu G. Kmoška:

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Medzi tým, čo sa tam v Merníku robilo,

SkryťVypnúť reklamu

i toto sa v ten čas divné pritrafilo,

že susedný farár (Hlovík) z domu preč zutekal,

bo sa v svojej fare rebélie ľakal.

Chcel sa prezviesť, čo je nového v Merníku,

tam práve natrafil na vraždu velikú.

Svoj život na vlase iba tak zachoval,

že listy zbojníkom dobre vysvetľoval,

ktoré v panskom dvore sa tam nachádzali,

aby, čo v nich stojí, sa podoznávali.

Ponad jeho hlavu do stola rúbali

a nemálo strachu mu tam naháňali.

V jednom dome v sene ukrytý na pôjde

rozmýšľal, nevediac čo ďalej s ním bude.

Len zemiaky s mliekom mu tam donášali

a že ho tam kryli, bárs sa obávali.

A keď tak v tom strachu sedí, rozvažuje,

včasráno v tej skrýši silný krik počuje.

Krik a lárma rastie, bo už vojsko ide,

všetci sa octneme v prevelikej bíde.

SkryťVypnúť reklamu

Čo v tak krátkom čase i skutkom sa stalo,

do Merníka mnoho vojska prichádzalo,

z tej kontumácie, v ktorej bol zavrený,

skrze prišlé vojsko bol vyslobodený.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  2. Najlepšie zdroje železa: čo jesť pri jeho nedostatku
  3. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle
  4. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody
  5. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  6. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  7. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  8. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  1. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle
  2. Najlepšie zdroje železa: čo jesť pri jeho nedostatku
  3. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody
  4. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  5. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  6. Ktoré signály tela predpovedajú mŕtvicu
  7. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  8. Jednoduché farebné premeny do bytu aj záhrady
  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 9 123
  2. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike? 8 199
  3. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček 5 900
  4. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii 4 840
  5. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia 2 927
  6. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 2 883
  7. Koniec nálepkovaniu a predsudkom medzi kolegami u tohto predajcu 2 496
  8. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu? 2 343
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu