FOTO
Hrdé Anglicko sa ani na druhý deň ráno po štvrťfinálovom vyradení Portugalskom nevedelo spamätať z konca majstrovského sna. Prejav Davida Beckhama na včerajšej dopoludňajšej tlačovke bol plný emócií. Tridsaťjedenročný kapitán Realu Madrid sa po šiestich rokoch s kapitánskou páskou rozhodol vzdať šéfovskej úlohy v tíme.
"Bola to veľká česť robiť mu kapitána. Mal som s tímom veľký sen, ale už som ho dosníval. A tak som sa rozhodol ako kapitán skončiť. Príde nový tréner (Steve McClaren - pozn. red.) a ja cítim, že to je pravý čas na zmenu," vravel Beckham rozochveným hlasom. "Bolo to jedno z najťažších rozhodnutí v kariére a dospel som k nemu ešte pred MS. No veril som, že vám to oznámim za iných okolností," vysvetľoval ďalej David novinárom.
Lampard: Boli sme lepší
Aj švédsky tréner Sven Göran Eriksson sa chcel s reprezentáciou lúčiť inak. "Tá prehra páli ako čert. Bude mi trvať dlho, kým sa s ňou vyrovnám," cituje ho oficiálna stránka svetového šampionátu. Angličania na celom turnaji neprehrali ani jediný zápas, no rovnako ako Argentína či Švajčiarsko neuspeli v penaltovom rozstrele a musia ísť domov. "A to sme tie jedenástky trénovali donekonečna. Je mi ľúto fanúšikov i hráčov, že sa to takto skončilo," ospravedlňoval sa chladný severan.
Angličania aj bez vylúčeného Rooneyho držali Portugalsko na dostrel. Ba mali viac šancí než súper. "Je to hanba. Mali sme o výsledku rozhodnúť skôr," myslí si stredopoliar Owen Hargreaves, najlepší hráč svojho tímu vo štvrťfinále. "Hrali sme síce oslabení, ale takých zápasov sme už absolvovali veľa. Do šancí sme sa dostali i tentoraz, ale zahodili ich," povzdychol si pre fifaworldcup.com futbalista Bayernu Mníchov.
Obranca Gary Neville bol ešte sebavedomejší než Hargreaves. "Až do tej Ronaldovej penalty som si vôbec nepripúšťal, že by sme mohli nepostúpiť. Nikto z nás to nepredpokladal. A to vylúčenie? Sťažilo nám situáciu, ale ak chceme byť majstri sveta, takéto problémy musíme byť schopní prekonávať," tvrdil rozhodne. "Najmä, keď sme boli lepším tímom," pridal sa Frank Lampard.
Scolari chválil Angličanov
Portugalčania sa tešili, ale športovo uznali silu súpera. "Aj v desiatich odohrali Angličania nezabudnuteľný duel. Bolo to stretnutie, ktoré malo všetko, čo zápas majstrovstiev sveta má mať. Šance, emócie, drámu. Úžasné," rozplýval sa tréner víťazov Luiz Felipe Scolari. Brazílskeho kouča Portugalska neprekvapil priebeh hry po vylúčení Rooneyho. "Čakal som, že nebudeme mať veľa šancí. Centrované lopty do šestnástky, k akým nás súper nútil, nie sú našou silnou stránkou," dodal.
"Bol to ťažký zápas a šťastie stálo pri nás," konštatoval kapitán Luis Figo. Pre bolesti v ľavej nohe ho Scolari štyri minúty pred koncom riadneho hracieho času vymenil za Heldera Postigu. "Bolo to hrozné sledovať zostatok drámy z lavičky. Bez možnosti akokoľvek tímu pomôcť."
Napokon to mužstvo zvládlo aj bez neho. Šťastný strelec posledného pokutového kopu Cristiano Ronaldo dúfa, že sa v Nemecku netešil posledný raz. "Môžeme to vyhrať aj celé. Vo futbale je všetko možné," naznačil veľavravne.
(rh)
Dve podoby anglického smútku. Na snímke hore oplakáva vypadnutie tímu John Terry, dole sa s vyradením vo štvrťfinále nevie zmieriť trojica anglických rowdies. FOTO - REUTERS
