|
Argentínčan Roberto Ayala (v strede) strieľa gól do siete Nemecka. Miroslav Klose (vpravo) mu v tom nestačil zabrániť. Akciu sleduje nemecký obranca Christoph Metzelder a kapitán Michael Ballack (vľavo). FOTO - REUTERS |
Prvý polčas začali hráči zostra. Sériu faulov ukončil slovenský rozhodca Micheľ žltou kartou, ktorú dostal v 3. min Nemec Podolski. Ten istý hráč trafil ako prvý bránku, jeho slabú strelu však poľahky zneškodnil brankár Abbondanzieri. Najväčšiu šancu prvého polčasu mal domáci kapitán Ballack. V 16. min si nabehol na center Schneidera, ale lopta z jeho hlavy letela tesne vedľa. V ďalších minútach sa nič vážnejšie pred bránkami neudialo. Obaja štvrťfinalisti sa sústredili na obranu, hráči precízne dodržiavali taktické pokyny trénerov a nik nechcel ako prvý urobiť chybu. Hra bola rozkúskovaná veľkým množstvom faulov, loptu mali častejšie na kopačkách Argentínčania. Mali prevahu v strede ihriska, ale nič z nej nevyťažili.
Druhý polčas bol oveľa rušnejší. Už po štyroch minútach hry zmrazil domácich divákov gólovou hlavičkou Ayala. Nabehol si na rohový kop Riquelmeho a presadil sa popri Klosem. Nemci sa potom vrhli do útoku, ale ich otvorenú obranu takmer zaskočil Tevez. Namiesto strely však v dobrej pozícii zbytočne prihrával Mascheranovi. Po hodine hry prišiel na trávnik domáci rýchlik Odonkor a priniesol oživenie na pravej strane. V 65. min zle vybehol argentínsky brankár Abbondanzieri, čo takmer využil Ballack, ale jeho hlavičku odvrátil Ayala. Abbondanzieri sa však zranil, o šesť minút ho musel vystriedať náhradník Franco. O chvíľu neskôr stiahol tréner Pekerman z trávnika Riquelmeho, ktorý však v ďalšom priebehu tímu chýbal. Nemecký tlak sa stupňoval, ale z protiútoku takmer rozhodol Rodriguez. Trafil bočnú sieť. Desať minút pred koncom riadneho hracieho času sa Nemcom podarilo vyrovnať. V šestnástke prihral Borowski kanonierovi Klosemu a ten sa hlavou zo siedmich metrov nepomýlil.
V predĺžení si vážnejšiu gólovú príležitosť súperi nevypracovali a na rad tak prišli pokutové kopy. Pri nich mali pevnejšie nervy Nemci. Argentínčania Ayala a Cambiasso jedenástky zahodili, rozhodujúcu dal Borowski, a tak do semifinále postúpil domáci tím. (t-bg)
| GER | ARG | |
| 10 | Strely | 12 |
| 5 | Na bránu | 5 |
| 23 | Fauly | 32 |
| 4 | Rohy | 6 |
| 3 | Ofsajdy | 3 |
| 42 % | Držanie lopty | 58 % |
Nemecko - Argentína 1:1 (1:1, 0:0), p. kopy 4:2Góly: 80. Klose - 49. Ayala. Berlín, 72 000 divákov (vypredané). Rozhodujúci pokutový kop premenil Borowski.
Rozhodovali Micheľ - Slyško, Balko, žlté karty Podolski, Odonkor, Friedrich - Sorin, Mascherano, Rodriguez, Cruz.
Lehmann (2)
| Friedrich (2) | Metzelder (2) | Mertesacker (2) | Lahm (1) | |
| Schneider (1) | Frings (2) | Ballack (2) | Schweinsteiger (2) |
Podolski (2) Klose (1)
Abbondanzieri (3)
| Coloccini (2) | Ayala (1) | Heinze (2) | Sorin (1) | |
| Gonzalez (2) | Mascherano (1) | Riquelme (2) | Rodriguez (2) |
Tevez (1) Crespo (3)
Striedania: Schneider (62. Odonkor), Schweinsteiger (74. Borowski), Klose (86. Neuville).Striedania: Abbondanzieri (71. Franco), Riquelme (72. Cambiasso), Crespo (79. Cruz).
