Šesťročného capa - maskota oddielu britskej armády - degradovali pre hanbu, ktorú spôsobil svojím správaním sa počas vojenskej prehliadky, na ktorú sa pozeralo množstvo osobností verejného života. Potrestaná koza je maskotom Prvého práporu Kráľovského waleského pluku od svojich šiestich mesiacov a doposiaľ sa mohla pýšiť hodnosťou slobodníka. V dôsledku nemiestneho roztopašného správania, ktoré rozhodne nepatrí poddôstojníkovi ozbrojených síl Jej Veličenstva, však znížili capovi hodnosť o jeden stupeň - na obyčajného vojaka. "Slobodník cap sa poriadne nezaradil do jednotnej línie medzi ostatných členov mužstva, ustavične na svojom mieste poskakoval," zdôvodnil degradáciu hovorca britskej armády kapitán Crispian Coates.

Táto pozoruhodná udalosť sa odohrala tento mesiac na britskej vojenskej základni Episkopi na stredomorskom ostrove Cyprus počas vojenskej prehliadky na počesť narodenín kráľovnej Alžbety II. "Bola to jeho prvá zahraničná cesta. Jednoznačne to nebol pre neho dobrý štart," dodal na margo trestu pre neporiadneho capa kapitán Coates. Kozí maskot je teda potrestaný dvojnásobne - nielen, že prišiel o hodnosť, ale mu aj znížili šance dostať sa na ďalšiu služobnú cestu.