o zranenia. Na výzvu aliancie Macedónsko ihneď zareagovalo a poprelo zodpovednosť za strely, ktoré padli mimo jeho územia.

„Veliteľ operácií v oblasti Gračani potvrdil, že žiadne macedónske jednotky nestrieľali na terče vnútri Kosova,“ vyhlásil hovorca macedónskeho ministerstva obrany Georgi Trendafilov a dodal, že Skopje vyslalo do oblasti vyšetrovaciu komisiu.

Agentúra AFP včera informovala, že jednotky macedónskeho delostrelectva pri ofenzíve proti albánskym povstalcom pravdepodobne omylom prešli cez hranice do susednej juhoslovanskej provincie Kosovo. Macedónska armáda i albánski povstalci popreli zodpovednosť za útok v dedine Krivenik, vzdialenej asi kilometer od hraníc.

Medzi obeťami je aj britský producent americkej televízie APNT Kerem Lawton (30). Lawton zomrel na následky zranenia, ktoré utrpel, keď jeho auto pri obci Krivenik zasiahla strela. Miestni ľudia tvrdia, že projektil priletel od macedónskych síl, ktoré bojujú s albánskymi gerilovými skupinami operujúcimi v okolí hraníc. Kameraman Syllejman Klokoqi, ktorý pracoval s Lawtonom, vystúpil z auta krátko predtým, než bolo zasiahnuté. Kerem bol prevezený do americkej poľnej nemocnice, ale lekári ho už nedokázali zachrániť.

Paľba bola včera od rána počuť i v okolí dediny Gračani na severe Macedónska, ktorá je jedným z cieľov ofenzívy macedónskych bezpečnostných síl, ktoré sa začali v stredu. Cesty vedúce do oblasti bojov sú stále blokované špeciálnymi jednotkami macedónskej polície. Informuje o tom spravodajca agentúry AFP zo susednej dediny Kučkovo, kde si macedónska polícia vybudovala silné postavenie. Ďalší spravodajca AFP, ktorý je na základe macedónsko-albánskej povstaleckej Národnej oslobodzovacej armády (UCK) pri hraniciach s Kosovom, asi dva kilometre od Gračani, informoval, že od šiestej hodiny rannej počuli veľmi blízku mínometnú paľbu. Muž, ktorý sa spravodajcovi predstavil ako veliteľ UCK pre oblasť Gračani, tvrdil, že albánski povstalci vedú „obrannú vojnu“ a iba reagujú na akcie macedónskej armády, ktorá „útočí dňom i nocou“. Gračani leží asi desať kilometrov od predmestia macedónskej metropoly Skopje.

Sily KFOR včera na hraniciach medzi Kosovom a Macedónskom rozmiestnili ďalších 400 vojakov, aby posilnili ostrahu hraníc. Podľa majora Fergusa Smitha, hovorcu britského sektoru Kosova, je cieľom tohoto kroku prerušiť dodávky zbraní z Kosova pre albánskych povstalcov v Macedónsku. (čtk, tasr)