Portugalský obranca Miguel (vpravo) si síce v tomto prípade s iránskym brankárom Ebrahimom Mirzapurom poradil, lopta však v sieti napriek tomu neskončila. Vydýchol si aj Mehrzad Madanči (vľavo). Zo stretnutia D-skupiny vo Frankfurte Portugalsko - Irán 2:0. FOTO - REUTERS
Portugalsko - Irán 2:0 (0:0)Gól: 63. Deco, 80. C. Ronaldo (z 11 m). Frankfurt, 48-tisíc divákov (vypredané).
Rozhodoval Francúz Poulat, žlté karty Pauleta, Deco, Costinha - Nekunam, Madanči, Kaabi, Golmohammadi.
Ricardo (1)
Miguel (1) Valente (3) R. Carvalho (2) Meira (3)
Figo (2) Maniche (3) Costinha (3) Deco (1) C. Ronaldo (2)
Pauleta (3)
Mirzapur (1)
Nosrati (2) Kaabi (3) Golmohammadi (2) Rezai (3)
Tejmurian (3) Nekunam (3) Mahdavikia (2) Karimi (2)
Madanči (1) Hašemian (2)
Striedania: Maniche (67. Petit), Deco (81.Tiago), Figo (88. Sabrosa).Striedania: Karimi (65. Zandi), Madanči (66. Chatibi), Golmohammadi (89. Bachtiarizadeh).
Portugalčania začali rovnako útočne ako proti Angole, no tentoraz bez gólového efektu. Hoci boli celý prvý polčas lepším tímom a dostávali sa i k zakončeniu, loptu za Mirzapurov chrbát dostať nedokázali. Buď si iránsky brankár so strelou poradil, alebo letela vedľa, čo bol v prvej štyridsaťpätminútovke najčastejší prípad.
Konečne nastúpil aj uzdravený špílmacher Barcelony Deco a hre Scolariho tímu to okamžite prospelo. Vytváral spoluhráčom gólové príležitosti i sám zakončoval.
Bol to práve Deco, ktorý po hodine a troch minútach hry odklial dovtedy márne dobýjanie iránskej brány. Figo mu posunul loptu na hranicu šestnástky, Deco ju z prvej poslal na Mirzapura a iránsky brankár sa len pozeral, ako mu doplachtila presne k pravej žrdi.
Iránci vedeli, že prehra ich postupové nádeje definitívne ukončí, a tak sa tlačili dopredu. Chabibimu po Meirovej chybe v 68. min chýbalo pár centimetrov, aby prekonal Ricarda. A keď sa o desať minút nedočkal v sľubnej hlavičkovej pozícii ani striedajúci Zandi, prišiel druhý portugalský úder. Golmohammadi zbytočne v rohu pokutového územia fauloval Figa a Cristiano Ronaldo z pokutového kopu upokojil favorita. Stretnutie sa už len dohrávalo, Portugalčania si ako prvý tím zo skupiny D zabezpečili postup do osemfinále. (t-rh)
por IRA
18 Strely 5
10 Na bránu 1
19 Fauly 18
2 Rohy 0
4 Ofsajdy 3
63 % Držanie lopty 37 %
Hlasy trénerov
Luiz Felipe Scolari, Portugalsko: "Je to historický moment pre Portugalsko. Prvýkrát za 40 rokov sme sa dostali tak ďaleko. Sme v eufórii, ale náš posledný zápas s Mexikom chceme vyhrať a skončiť prví v skupine."
Branko Ivankovič, Irán: "Odovzdali sme to najlepšie, čo bolo v nás, ale Portugalci boli najmä v prvom polčase lepším tímom. Po góle sa nám situácia sťažila, mohli sme však aj vyrovnať. Súper mal však v strede skúsenejších hráčov." (tasr)
