si vyžaduje operačný zákrok. Tréner Carlos Alberto Parreira narýchlo povolal 30-ročného Mineira z klubu Sao Paulo.

"Edmilson sa sťažoval, že sa mu na tréningu po streleckom pokuse opäť ozvali bolesti v kolene. Vyšetrenia ukázali poškodený meniskus," povedal pre internetovú stránku majstrovstiev sveta lekár brazílskeho mužstva José Luiz Runco.

Edmilson sa rozplakal na tlačovej konferencii, kde oznámil predčasný odchod domov. Spomenul si na jeseň minulého roka, keď ho roztrhnuté väzivo rovnako vyradilo z činnosti. Teraz vraj už v semifinálovom súboji Ligy majstrov proti AC Miláno pociťoval bolesti v kolene. "Koncentroval som sa na finále. Už to však nebolo ono. Moja práca i intenzita neboli rovnaké. Šetril som si sily na rozhodujúci zápas sezóny," vyhlásil Edmilson.

Pred odchodom z mužstva sa poďakoval kapitánovi Cafúovi za pomoc a neustálu podporu. "Dávam pred ním klobúk dolu. Bol vždy mojím vzorom a odteraz to platí ešte viac. Patrí k tým, ktorý má vždy povzbudzoval a celý čas bol na mojej strane. Na ľudí ako je on, Zagallo alebo Parreira, nikdy nezabudnem."

Pre päťnásobných majstrov sveta nie je podobná situácia nijakou novinkou. Pred štyrmi rokmi zranenie vyradilo v hodine dvanástej z účasti na svetovom šampionáte v Japonsku a Kórejskej republike stredopoliara Emersona. Futbalista turínskeho Juventusu bol v tom čase dokonca kapitánom tímu.

Pred svetovým šampionátom '98 vo Francúzsku neostalo v brazílskej nominácii miesto pre Romária. Tréneri Mario Zagallo a Zico ho nezaradili na súpisku aj napriek tomu, že by si do začiatku majstrovstiev stihol doliečiť zranený sval.

Juhoameričania mali problémy aj pred štartom amerického vrcholného podujatia v roku 1994. Vtedy vypadli z kádra obrancovia Mozer a Ricardo Gomes, ktorých nahradili Marcio Santos a Ronaldo. V priebehu turnaja sa navyše zranil Ricardo Rocha.

Jedine pred MS '90 v Taliansku nemali Brazílčania starosti so zostavou. Lenže práve na Apeninskom polostrove im to nakoniec nebolo nič platné, pretože vypadli už v osemfinále s Argentínou.

MIROSLAV BUKOV