Ohnisko protestov ochranárov sa včera presunulo do mestečka Dannenberg, cieľovej stanice vlakovej súpravy s rádioaktívnym nákladom. Odtiaľ sa malo 85 ton jadrového odpadu už v stredu ráno preložiť na kamióny, ktoré by mali pred sebou ešte 25-kilometrovú trasu po ceste do Gorlebenu. Aktivisti organizácie Robin Wood však už v noci na stredu opakovane blokovali trať transportu, keď sa reťazami pripútavali ku koľajniciam. Škrt cez rozpočet pôvodným plánom urobilo aj asi tritisíc demonštrantov, ktorí sa zhromaždili na stanici v Dannenbergu. Niektorí z nich vystreľovali na poriadkové služby svetelnú muníciu. Päť príslušníkov polície a viacerí demonštranti boli zranení. Takmer sto demonštrantov polícia zadržala. Predseda odborovej organizácie polície Konrad Freiberg prejavil „zhrozenie nad rozsahom násilia militantných odporcov jadrovej energie“. Všetky snahy polície zabrániť vyhroteniu konfliktu vyšli podľa jeho slov nazmar. Teatrálna blokáda trate sa odohrala asi 25 kilometrov pred Dannenbergom. Tam si päť aktivistov, medzi nimi aj jedna 16-ročná dievčina, za teploty -4 stupne Celzia ešte v noci na stredu pripevnilo reťazami ruky k betónovému potrubiu pod koľajnicami. Polícii sa až po 16 hodinách podarilo špeciálnymi prístrojmi postupne všetkých piatich aktivistov „vyslobodiť“. Predtým ich prikryli dekami a nasadili im bezpečnostné prilby. Ďalší demonštranti ich zásobovali čokoládou a čajom. Pre tento incident sa transport s castormi musel najprv vrátiť do predchádzajúcej stanice.

Minister ochrany životného prostredia Jürgen Trittin v rozhovore pre televíziu NTV povedal, že transporty s castormi sú nevyhnutné. Jeho štátny tajomník Rainer Baake dodal, že odporcovia transportov stratili zmysel pre realitu. Okamžitý stop jadrovej energii je podľa neho z právnej stránky nemožný a politicky nepresaditeľný. Nemecko sa ešte za vlády Helmuta Kohla zaviazalo, že svoj jadrový odpad spracovaný vo Francúzsku prijme naspäť.