FOTO - REUTERS |
"Dámy a páni, dnes večer som veselý. Prežil som personálne zemetrasenie v Bielom dome," povedal na úvod skutočný prezident v narážke na nedávnu rezignáciu svojich blízkych spolupracovníkov vrátane hovorcu Scotta McClellana. Potom si rozdelili úlohy s dvojníkom a spoločne zahrali freudovské scény. Zatiaľ čo Bush hovoril diplomaticky zdvorilo a priateľsky, komik Bridges nahlas hovoril, čo sa prezidentovi skutočne preháňa hlavou.
"Médiá ma naozaj potápajú. Snažia sa ma zosmiešniť tým, že neredigujú, čo poviem," otvoril jednu repliku Bridges. Často sa venoval Bushovým slovným prerieknutiam a zlej znalosti odborných termínov a reálií. Prezidenta sa snažil naučiť výslovnosť "non-proliferation", teda nešírenie jadrových zbraní. Terčom narážok sa stal aj viceprezident Dick Cheney a jeho nehoda, keď pri poľovačke z brokovnice postrelil priateľa. "Keď sa hovorí o podozrivých, kde je ten veľký biely poľovník?" povedal Bridges a neskôr dodal, "postrelil jediného sudcu v krajine, ktorý ma podporuje."
Hlavným zabávačom bol Stephen Colbert, ktorý si berie na paškál washingtonský establišment. "Som presvedčený, že najlepšou vládou je vláda, ktorá vládne čo najmenej. Podľa týchto kritérií sme v Iraku vytvorili úžasnú vládu," povedal Colbert s odkazom na situáciu v Iraku, kde sa vytvorenie kabinetu začína črtať až štyri mesiace po voľbách. Colbert vzdal Bushovi hold ako mužovi, ktorý "v stredu verí v to, v čo veril v pondelok - napriek tomu, čo sa stalo v utorok". (čtk, tasr)