Necelé dva mesiace pred začiatkom futbalového šampionátu sa končí krehký mier medzi britskými a nemeckými fanúšikmi. Rozbuškou sa stali nelichotivé obrázky kancelárky Angely Merkelovej, ktoré vyvolali ohlas nemeckej vlády a bulvárnych médií.

Merkelovú odfotili na dovolenke na juhu Talianska v momente, keď sa polonahá prezliekala do plaviek. Obrázky zverejnili britské bulvárne denníky Daily Sport a Sun.

Hovorca nemeckej vlády Thomas Steg obvinil tabloid z voyeurizmu a povedal, že "to nesvedčí o dobrých britských zvyklostiach". Vylúčil však, že by sa Angela Merkelová púšťala do súdneho sporu.

Ostrejšia bola reakcia najpredávanejšieho denníka Bild, ktorý je nemeckou obdobou Sunu. Obvinil Britov, že si robia vtipy z ich kancelárky a odplata ich čaká na majstrovstvách sveta vo futbale. "Pre tieto fotky vás vykopneme zo šampionátu," napísal v komentári a dodal, že v Nemecku by nikdy nevyšli obrázky kráľovnej v pančuchách. Fotografie Tonyho Blaira v plavkách publikovali britské noviny iba raz.

Za "perverzný kompliment" označil fotografie Merkelovej berlínsky spravodajca renomovaných Timesov Roger Boyes. Podľa neho to potvrdzuje, že sa zaradila medzi významné osoby a rešpektujú ju aj v Británii. Sun v článku vyzdvihuje úspechy kancelárky, ktorá "Nemecko postavila na nohy" a prirovnali ju k železnej dáme podobnej britskej expremiérke Margaret Thatcherovej.

Britské a nemecké tabloidy pravidelne rozpútavajú mediálne vojny. Fotky polonahej kancelárky môžu byť len začiatkom ďalšej, ktorá vyvrcholí počas júnového futbalového šampionátu.

Ostrovné noviny už vypustili prvé salvy tvrdením, že duch Hitlera sa vznáša nad hotelom anglického tímu. V podobnom duchu, ale s ostrejším slovníkom pokračujú aj internetové diskusie fanúšikov. Vzájomné prestrelky sa často týkajú druhej svetovej vojny, mnohí Briti stále vnímajú Nemcov cez ich nacistickú minulosť. Nemecké médiá si zasa už dávnejšie zgustli na obrázkoch princa Harryho, ktorý prišiel na maškarný ples v nacistickej uniforme.

Tradičným predsudkom v Británii je, že Nemci sú suchári, workoholici a hlučne zaberajú miesta na juhoeurópskych letoviskách. Nemci zasa považujú Britov za skostnatených ľudí, čo sa uvoľnia len po pár pintách piva.

Kauzu s fotografiami kancelárky vtipne okomentoval Berliner Zeitung. "Jediná informácia tohto článku je, že kancelárka má zadok...Napokon všetci Briti sú známi svojimi slabými vedomosťami o Nemecku po roku 1945," napísala londýnska korešpondentka denníka.