"Začnite si baliť kufre, pane, ak nás budete ďalej provokovať. Začnite baliť, pretože ja vás odtiaľto vyženiem."

Kto okrem Cháveza si dovolí takto sa rozprávať s Amerikou? Asi len iránsky prezident Mahmúd Ahmadínedžád. Tomu chýba Chávezov latinskoamerický temperament.

Škandál sa vo Venezuele začal minulý týždeň, keď Brownfielda prinútili zástupcovia mesta Caracas odísť z dobročinnej akcie, ktorá sa konala na chudobnom predmestí hlavného mesta. Veľvyslanec tam chcel odovzdať dar mládežníckemu baseballovému klubu. Ľudia z miestnej samosprávy mu povedali, že o jeho prítomnosť nestoja a Brownfieldovo auto na odchode zahádzali vajíčka, paradajky a pokrik "Odíď, cudzinec!" Ešte niekoľko minút prenasledovali limuzínu motorky a ich jazdci trieskali veľvyslancovi po kapote.

Dosť na škandál, pretože zodpovednosť za ochranu diplomatovej kolóny nesie hostiteľská krajina. Vo Venezuele to však neplatí, zvlášť ak ide o USA.

Chávez nedávno prirovnal amerického prezidenta Georgea Busha k Hitlerovi a v tomto prípade za všetko môže americký veľvyslanec. "Ak Washington podnikne opatrenia v súvislosti s vašimi provokáciami, ponesiete zodpovednosť a budete musieť odísť, vyhlásime vás vo Venezuele za nežiaducu osobu," povedal venezuelský prezident.

Chávezova teatrálnosť pripomína latinskoamerické telenovely, ale Washington počíta aj s tým, že by od verbálnych inzultácií mohol prejsť k činom. Venezuela stále patrí k hlavným dodávateľom ropy pre Spojené štáty a Chávez už dlhšie naznačuje, že chce svoju krajinu "vyslobodiť" z ekonomickej závislosti od USA.

V protiamerickom boji, do ktorého sa snaží zatiahnuť celú Latinskú Ameriku, ho asi zakrátko posilní ďalší talentovaný populista. Po sčítaní prvých hlasov v peruánskych prezidentských voľbách zatiaľ víťazí Ollant Humala. Bývalý armádny dôstojník má podrezaný jazyk, chuť znárodňovať a silnú nechuť k Američanom.