kto bude brankárskou jednotkou v reprezentácii počas nadchádzajúcich MS, tak odvetil: "Obávam sa, že áno."

Beckenbauerova predtucha sa splnila. Klinsmann v piatok napoludnie oznámil Oliverovi Kahnovi, kapitánovi Bayernu Mníchov a doterajšiemu dlhoročnému gólmanovi nemeckej reprezentácie, že odteraz je číslo dva a jeho miesto zaujme Jens Lehmann.

Keď v roku 2004 prevzal Klinsmann nemecké národné trénerské žezlo, jedno z jeho prvých opatrení bolo odňať Kahnovi kapitánsku pásku. Tento krok odôvodnil tým, že Kahn ako brankár má málo možností bezprostredne ovplyvňovať dianie na ihrisku. Následne Klinsmann vyhlásil, že dochádza ku konkurenčnému boju na každý reprezentačný post - vrátane brankárskeho.

A tak bolo Nemecko nekonečne dlhé mesiace svedkom absolútne zbytočného a kontraproduktívneho zápolenia: ako Oliver Kahn, tak aj Jens Lehmann sú totiž špičkoví brankári svetovej úrovne, podľa absolútnej väčšiny futbalových odborníkov na viac-menej rovnakej výkonnostnej úrovni. Tridsaťšesťročný Oliver Kahn je oporou Bayernu Mníchov, trikrát bol najlepším svetovým brankárom a na predchádzajúcich MS bol vyhlásený za najlepšieho hráča. Takisto 36-ročný Jens Lehman je pilierom zadných radov Arsenalu Londýn, brankárske ostrohy zbieral v ďalších špičkových kluboch, napríklad v AC Miláno, Schalke 04 a Borussii Dortmund.

Podľa mnohých expertov išlo o "luxusný" problém. Namiesto toho, aby sa pozornosť sústredila napríklad na katastrofálnu obranu, diskutovalo sa iba o jednom: o súboji vyzývateľa "Tarzana" s tróniacom "Titanom". Viac ako jasne to ozrejmil nedávny prípravný zápas s Talianskom, v ktorom Nemci pre neschopnosť mladých, neskúsených obrancov a defenzívnych stredopoliarov nedokázali odolávať ofenzívnej kreativite talianskych útočníkov a dostali nakladačku 1:4 - v bránke stál Jens Lehmann.

Oliver Kahn vyhlásil, že je "veľmi prekvapený a nekonečne sklamaný". O tom, či pôjde ako dvojka na MS, sa chce rozhodnúť, keď na to dozrie čas. Jens Lehmann vyjadril spokojnosť s Klinsmannovým rozhodnutím a zdôraznil, že bude na sebe ešte tvrdšie pracovať, aby nesklamal nemeckých futbalových priaznivcov. Jürgen Klimsnann povedal, že celý trénerský štáb analyzoval výkonnostnú krivku oboch gólamov za posledných 20 mesiacov, pričom jazýčkom na váhach boli Lehmannove tohtoročné výkony. Vyjadril želanie, aby Kahn nehodil uterák do ringu. Odmietol podozrenia, že v duchu sa k Lehmannovi prikláňal od samotného nástupu na post kouča nemeckej reprezentácie. Brankársky tréner nemeckej reprezentácie Andreas Köpke povedal, že "Lehmann lepšie zapadá do hráčskej filozofie".

Klinsmannov krok je viac ako odvážny aj z psychologického hľadiska. Úvodný zápas MS medzi usporiadateľom Nemeckom a Kostarikou sa totiž koná v Mníchove, v Allianz Arene, v domovskom stánku Bayernu Mníchov a jeho gólmana Olivera Kahna.

JÁN ŠALGOVIČ, Mníchov