Andrés Sorel: Koncert v Seville
Petrus, Bratislava 2005, preklad Vladimír Oleíny
Príbeh starnúceho štátneho úradníka a introvertného intelektuála Adriána, ktorý sa pred odchodom do dôchodku dá preložiť do svojho rodného mesta Sevilly. Počas organového koncertu sa zahľadí do krásnej a tajomnej Loby, s ktorou sa neskôr zblíži prostredníctvom jej priateľov. Spozná tak aj spôsob života, v ktorom absentujú životné ciele a mravné princípy.
Ruské eseje (Výber z tvorby konca tisícročia)
Kalligram, Bratislava 2006, preklad Oľga Hirnerová a Milan Tokár
Široko koncipovaná, rozsiahla antológia esejistických textov najvýznamnejších autorov súčasného Ruska zahŕňa výber z publikácií z posledného desaťročia na prelome 20. a 21. storočia. Venujú sa témam ako sociálno-kultúrna povaha terorizmu, čečenská vojna, estetika násilia či zmysel ruského postmodernizmu.
Erik Jakub Groch: Tuláčik a Klára
Edition Ryba, Trnava 2005, ilustroval Ľuboslav Paľo
Rozprávková kniha o Tuláčikovi a Kláre. Sedem príbehov o priateľstve medzi malým psíkom a dievčatkom, ktoré pootvárajú najmenším čitateľom dvierka k pochopeniu sveta okolo nich i samých seba. Vhodné ako prvé čítanie. Nové vydanie.
J. D. Salinger: Kto chytá v žite
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2006, preklad Viera Marušiaková
Reedícia jedného z najvýznamnejších diel americkej literatúry 20. storočia zobrazuje príbeh trojdňového blúdenia Holdena Caulfielda, jeho mravnú čistotu a neutíchajúcu silu v boli proti meštiactvu. Pôvabný príbeh z amerického študentského prostredia o neúspešnom študentovi a jeho rodičoch, pedagógoch, prvých láskach, o mladých ľuďoch, napísaný sviežim tínedžerským slangom.
Janet Marinelli: Rastlina
Ikar, Bratislava 2006, preklad Viera Feráková, Kornelia Goliašová, Tatiana Miháliková, Zuzana Ohrádková, Anton Petrík a Helena Šípošová
Obrazová publikácia predstavuje veľkolepý prehľad rastlín sveta z pohľadu záhradkára i záhradníka. Jej výnimočnosť je v tom, že tradičné záhradnícke a záhradkárske encyklopédie ukazovali, ako rastliny pestovať, ale neobjasňovali príčiny ich špecifických nárokov. Rastlina ponúka úplne nový prístup tým, že podrobne opisuje pôvod rastlín, čo umožní vytvoriť lepšiu záhradu s rastlinami, ktoré sú do toho-ktorého prostredia vhodné.
Jana Juráňová: Ježibaby z Novej Baby
Aspekt, Bratislava 2006
Ako prezrádza názov, hlavnými hrdinkami sú tri neobyčajné baby s neobyčajnými schopnosťami. "My sme tri, tri sestry ježibabky, svet je na nás veru krátky, abra dabra fuk, nikomu ani muk." Na novobabom sídlisku sa im i v ten najobyčajnejší deň darí riešiť neobyčajnú kopu problémov, s ktorými si nevedia rady rodičia, ani deti, ani starí otcovia a staré mamy, ba ani starosta. A ešte k tomu sa aj dokážu tváriť, že ony nič, ony mačky, čo len tak sliedia po kontajneroch. (ba)
