Portrét hlavnej hrdinky Cosette z originálneho vydania Bedárov (1862). |
Na smetisku v meste Thibodaux v americkom štáte Louisiana objavila Margaret Mary Cranwellová 17-zväzkové prvé vydanie románu Bedári od francúzskeho spisovateľa Victora Huga. Vnútri kníh sú aj autorove poznámky a niečo ako jeho ľúbostný odkaz. Margaret Cranwellová našla potuchnuté staré knižky ešte vlani v lete počas bicyklovania. Najprv si odtiaľ vzala iba knihu o hudbe, ktorou chcela potešiť svoju priateľku. Po príchode domov jej to však nedalo, preto sa na druhý deň na miesto vrátila a odniesla odtiaľ aj ostatné knihy. Vzácny nález zverila Jerrymu Laicheovi, majiteľovi kníhkupectva Philosopher's Stone v meste Covington, ktorý urobil dôkladný prieskum, aby potvrdil autentic-
kosť kníh aj autorovho podpisu. Digitálne
fotografie s popiskami poslal potom do
aukčných siení Christie's a Swann's v New Yorku a Hugove poznámky dal preložiť miestnym odborníkom i vedcom z Penn State University. Aukčná sieň Swann's čaká teraz na originály kníh, aby mohla vystaviť konečné potvrdenie pravosti. V máji pôjdu knihy do dražby, ktorej výťažok sa použije pravdepodobne na výstavbu nového ženského kláštora v Thibodaux. Postaviť ho chce súkromné združenie Dcér sv. Jozefa, ktorého členkou je aj nálezkyňa kníh.
Victor Hugo (1802 - 1885).