Muž, ktorý obvykle žije v ústraní a ktorého kontakty s okolitým svetom sú limitované malým okruhom priateľov, sa v týchto dňoch nachádza v centre pozornosti. Literárni vedci diskutujú o jeho diele, vydavateľstvá ponúkajú nové vydania jeho prác, printové médiá sa Ayalovmu životu a dielu venujú v osobitných prílohách.
Podľa slov španielskeho premiéra Josého Luisa Rodrígueza Zapatera by sa literátove narodeniny mali stať jednou z najdôležitejších kultúrnych udalostí krajiny v tomto kalendárnom roku. Samotný Ayala, ktorý získal prakticky všetky najdôležitejšie ocenenia vo svete španielsky písanej literatúry vrátane Národnej literárnej ceny (1983), Cervantesovej ceny (1991) a Ceny princa Astúrskeho (1998) netají, že osobne by bol rezignoval na akékoľvek oslavy. Budem však spolupracovať na všetkom, čo sa pripraví, dodal.
Rodák z juhošpanielskej Granady má na konte viac ako 50 zväzkov. Jeho tvorbu charakterizuje mimoriadna pestrosť a tvoria ju romány i poviedky, literárne kritiky a sociologické eseje. Navyše bol Ayala aj prekladateľsky činný a priblížil španielskym čitateľom diela Rainera Mariu Rilkeho i Thomasa Manna. (tasr)