Dvadsaťsedemročný ľavý krídelník a druhý najlepší strelec hurikánov v aktuálnej sezóne utrpel v sobotňajšom zápase 4. marca proti Pittsburghu Penguins komplikovanú zlomeninu krčného stavca. Hviezdu Caroliny nešetrne narazil na mantinel tučniak Brooks Orpik v priebehu tretej tretiny duelu, ktorý napokon Hurricanes vyhrali 7:5. Orpik dostal za zákrok menší dvojminútový trest za hrubosť, za narazenie inkasoval trest 5 minút plus automaticky do konca stretnutia.
Podľa lekárov by mal Cole s určitosťou vynechať zvyšok celej základnej časti prebiehajúcej sezóny NHL, pričom jeho účasť vo vyraďovacích bojoch je otázna. "Byť vyradený z hry, keď celý tím žne úspechy na ľade aj mimo neho, to je momentálne pre mňa tá najťažšia vec. Skutočne dúfam, že ešte v tejto sezóne budem mať šancu znovu si zahrať so svojimi spoluhráčmi. Robíme všetko pre to, aby sa liečba urýchlila, ale momentálne netuším, kedy sa budem môcť vrátiť na ľad," povedal Cole, ktorý má veľký podiel na tom, že Carolina je aktuálne najlepším tímom celej Východnej konferencie. Vo svojej štvrtej sezóne mal strelecky výborne disponovaný hokejista vynikajúcu fazónu, na konto mu v drese Hurricanes zatiaľ pripísali 30 gólov a rovnaký počet asistencií. (sita)
