Góly: 20. Tanguay, 34. Sakic, 37. Hejduk. Brankári: BUDAJ - Kiprusoff, 18 007. Slovák v zápase: Budaj (COL) - odchytal celý zápas, kryl všetkých 33 striel hostí.
WASHINGTON - OTTAWA 2:5 (1:2, 0:1, 1:2)
17. Clark, 48. Heward - 5. Eaves (MESZÁROŠ), 15. Redden, 28. Spezza, 41. Neil, 57. Heatley (CHÁRA). Kölzig - Emery, 15 740. Majeský (W) odohral 19:17 min - Meszároš 15:13, Chára (obaja O) 25:51.
BUFFALO - BOSTON 6:2 (2:0, 2:1, 2:1)
10. Roy, 15. Afinogenov (z tr. strieľania), 29. Kotalík, 35. Connolly, 50. Vanek, 59. Vanek - 35. Alberts, 41. Boyes. Biron - Raycroft, 18 690.
NEW YORK RANGERS - ATLANTA 2:3
po predĺžení (0:0, 2:0, 0:2 - 0:1)
26. Straka, 28. Jágr - 48. PETROVICKÝ, 56. Kovaľčuk, 63. Savard. Lundqvist - Lehtonen, 18 200. Marián Hossa 23:07, Bondra 14:55, Ronald Petrovický (všetci A) 11:21.
CHICAGO - DETROIT 3:5 (1:3, 1:0, 1:2)
15. Holmqvist (BARTOVIČ), 26. Sharp, 51. Cullen - 2. Cross, 5. Shanahan, 7. Dacjuk, 44. Zetterberg, 53. Schneider. Chabibulin (7. Anderson) - Osgood, 19 136. Bartovič (CH) 10:22.
MINNESOTA - EDMONTON 4:3 (1:2, 1:0, 2:1)
6. Rolston, 28. Rolston, 49. Škoula, 52. Bouchard - 15. Horcoff, 18. Samsonov, 45. Pisani. Fernandez - Roloson, 18 568. Gáborík (M) 18:52.
PITTSBURGH - PHILADELPHIA 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
8. Armstrong, 43. Armstrong. Fleury - Esche, 14 904. Surový (P) 9:01 - Radivojevič (Ph) 9:42.
ANAHEIM - PHOENIX 5:2 (0:1, 1:1, 4:0)
40. Lupul, 43. Pahlsson, 43. Friesen, 53. Perry, 60. Marchant - 18. Kvaša, 28. Mara. Bryzgalov - Sauve, 17 174.
