| Happy divorcees club together to | - | Šťastne rozvedení sa dávajú dohro- |
| celebrate | | mady, aby oslavovali |
| Chinese victims of broken marriages | - | Čínske obete rozpadnutých manžel- |
| celebrated St Valentine's Day by | | stiev oslávili sv. Valentína založením |
| launching a "divorce club" in the | | "klubu rozvodov" vo finančnom |
| financial hub of Sh. | | centre Š. |
| ... among whom there were both | - | ... medzi ktorými boli aj rozvedení, |
| divorcees and people seeking a divorce | | aj tí, čo sa snažia rozviesť |
| The club would provide counselling | - | Klub bude poskytovať poradenské |
| services - and also organise social | | služby - a tiež organizovať spoločen- |
| gatherings and divorce celebrations | | ské stretnutia a oslavy rozvodov |
| Shu claimed that the club's Web site, | - | Šu vyhlásil, že internetová stránka |
| now still under construction, is designed | | klubu, momentálne stále rozpracovaná, |
| to accept up to 1 million members from | | by mala prijať až do milióna členov |
| across the world | | z celého sveta |
| Attitudes towards sex and marriage have | - | Postoje voči sexu a manželstvu sa |
| relaxed since Communist Ch. began | | uvoľňujú, odkedy komunistická Čína |
| market reforms in the late 1970s | | začala trhové reformy koncom |
