ké výtvarné trienále či naše Trienále plagátu v Trnave).

Najmä pri projektoch, ktoré by mali byť akýmisi bilanciami aktuálnej tvorby, je trojročný odstup prijateľnejší a rozhodne prospieva aj menší časový stres. Kým bienále sa podieľajú na trendoch, trienále vďaka väčšiemu odstupu na aktuálne trendy poukazujú, aj keď tri roky určite nestačia na skutočné prehodnotenie.

"V medzinárodnom cykle výstav sú trienále akýmisi hybridmi," hovorí Beatrix Ruf, kurátorka v stredu otvoreného tretieho ročníka Trienále nového britského umenia v londýnskej Tate Britain. "Odlišujú sa od bienále, ktoré je akýmsi up-dateom, a veľaráz majú špecifický lokálny kontext. Na druhej strane však tri roky nestačia na to, aby v dostatočnej miere prezentovali retrospektívnu revíziu trendov v súčasnom umení." Medzi takéto podujatia patrí kasselská Documenta alebo British Art Show s päťročnou periodicitou či Sochársky projekt v nemeckom Munsteri, ktorý sa koná každých desať rokov.

Briti si za kurátorku aktuálneho trienále vybrali riaditeľku švajčiarskej Kunsthalle v Zürichu, spomínanú Beatrix Ruf, čím ich prehliadka získala nadhľad z medzinárodnej perspektívy. Ruf vybrala 36 mladých umelcov všetkých médií - od maľby cez film, fotografiu až po inštaláciu. Mnohé práce sa zamerali na tému opakovania či privlastnenia iných obrazov. "Trienále Tate je nováčikom v tomto type prehliadok a stále sa prezentuje ako výkladná skriňa pre britské umenie," dodáva Ruf.

Trienále sa nesie v znamení témy Revidované rozprávania (Revised Narrations). Pod témou Inteligencia uzrelo prvýkrát svetlo sveta v roku 2000, o tri roky neskôr pod hlavičkou Dni ako tieto (Days like these), kde dvojica kurátorov predstavila 23 aktuálnych britských mien.

Tate Modern má pre mladých britských umelcov Turnerovu cenu, jej sestra Tate Britain Trienále nového britského umenia. Súčasné umenie je totiž pre Britov už dlhší čas v centre záujmu a náležite ho podporujú. Boom domáceho aj medzinárodného záujmu o britské umenie nastal v 90. rokoch aj vďaka zberateľským aktivitám mecenáša Saatchiho a jeho zanieteniu práve pre zbierku súčasného umenia.

(kop)