| A rare public appeal went out a | - | Zriedkavú výzvu verejnosti zve- |
| week ago to I. pet owners to bring | rejnili pred týždňom pre i. majite- | |
| their dogs to donate blood to help | ľov miláčikov, aby priviedli psov | |
| save more than a dozen canines | darovať krv a zachrániť viac než | |
| poisoned by toxic A. pet food | desať psov, otrávených jedovatým |
a. krmivom pre zvieratá
| Approximately 23 dogs have died | - | Približne 23 psov umrelo v I. za |
| in I. in recent weeks from liver | posledné týdžne na zlyhanie pe- | |
| failure after eating... | čene po tom, čo zjedli... | |
| Veterinarians say at least another 17 | - | Veterinári tvrdia, že najmenej ďal- |
| pets have been poisoned and that | ších 17 miláčikov otrávili, a že | |
| only a handful was expected to | len hŕstka to podľa očakávaní | |
| survive | prežije | |
| where 14 dogs are being treated for | - | kde 14 psov ošetrujú s otravou, |
| poisoning, veterinarians said dozens | veterinári povedali, že desiatky | |
| of people had brought in their pets | ľudí privádzajú svoje domáce | |
| to give blood | zvieratá, aby dali krv | |
| The U.S. Food and Drug Adminis- | - | Úrad pre potraviny a lieky USA |
| tration ordered a recall of several... | nariadil stiahnutie niekoľkých | |
| products in Dec. | výrobkov... v dec. | |
| after tests showed many bags were | - | po tom, čo testy ukázali, že mnohé |
| contaminated with aflatoxin, a poten- | balíky boli kontaminované afla- | |
| tially lethal chemical found on grains | toxínom, potenciálne smrtiacou |
chemikáliou, nachádzajúcou sa
na obilí
| Israel's Agriculture Ministry recalled | - | Izraelské ministerstvo poľnohos- |
| the products in February | podárstva stiahlo výrobky vo feb- |
ruári
