Do kín ho premyslene nasadili po Vianociach, keď už boli všetci znechutení gýčmi plnými rolničiek. V tomto čase sú uzavreté nominácie na Oscary, a preto nemajú premiéry hodnotnejšie diela.

Autor námetu, scenárista a režisér Eli Roth (1972) nakrútil Hostel ako svoj druhý celovečerný projekt po horore Cabin Fever. V USA reklama tvrdila, že podľa skutočných udalostí. Roth až dodatočne spresnil, že "skutočné udalosti" vyčítal z thajskej webovej stránky. Potom sa verejne ospravedlnil Islanďanom za ujmy, ktoré môžu utrpieť vinou filmovej postavy Oliho, a pokúsil sa aj o vysvetlenie pre slovenských adresátov. Hlavné je, že kolesá lacnej publicity sa točia na plné obrátky a zvedaví Slováci akokoľvek roztrpčení a znechutení, zaiste prispejú tvorcom nejednou korunkou.

My máme tradíciu Dietlových televíznych seriálov, generácie Američanov vyrastali na repertoári prírodných kín pod voľnou oblohou, kde sa cez víkendy od súmraku do úsvitu premietal brak, ktorý označujeme ako "filmy kategórie B". Hostel však nie je tuctový nasledovník tradície najhoršieho režiséra všetkých čias Eda Wooda. Roth spojil s krvavým hororom nízkorozpočtový, nezávislý, na kolene robený autorský film aj tradičnú tínedžerskú zábavu. S riadnou dávkou autentickosti, úspornosti vo výrazových prostriedkoch, vulgárnosti i s náznakmi mládežníckeho humoru.

Neporušil tradíciu deformovania reality. Slovensko je tu priam také, ako ho onehdy parodicky preonačili tvorcovia seriálu o super agentovi Rogerovi Krowiakovi: zaostalá špinavá biedna krajina kdesi medzi Balkánom a Uralom, plná kuriev, zlodejov, žobrákov a deviantov. Pretože k tomu znejú české i slovenské hity, je to akoby Krowiak nakrútil muzikál Rebelové. Aspoň si môžeme vychutnať, ako sa už desiatky rokov cítia obyvatelia Transylvánie...

Nešťastné je, že v Hosteli sa na deformovaní slovenskej reality podieľali českí filmári, horor s minimálnym rozpočtom vznikal v Česku. To vnucuje dojem, že nejde o ignoranciu, tuposť, neznalosť či žánrové klišé, ale o zlý úmysel. No po nepokojoch, ktoré v islamskom svete rozpútali dánske karikatúry, je kauza Hostel smiešna. Film ani diváci, ktorým je určený, za to nestoja.

Hostel (Hostel) l USA l 2005 l 95 minút l Námet, scenár a réžia: Eli Roth l Kamera: Milan Chadima, Shane Daly l Hudba: Nathan Barr l Hrajú: Jay Hernandez, Derek Richardson, Eythor Gudjonsson, Barbora Nedeljáková, Jan Vlasák, Jana Kadeřábková, Miroslav Táborský l Premiéra v SR: 23. 2.