u a že dlhodobo spolupracovala so škótskym dramatikom Davidom Griegom. Navyše, viackrát získala ocenenie na Edinburskom festivale.
Niektorí divadelní producenti vyjadrili ľútosť, že prvý riaditeľ ich národného divadla nepochádza zo škótskej diaspory. "Otázka národnosti riaditeľa je relevantná. Ak zakladáte Národné divadlo Škótska, musíte sa zároveň aj pýtať, čo je vlastne národné a čo škótske," myslí si Mark Fisher, divadelný kritik zo Škótska. "Väčšina ľudí u nás už však akceptuje fakt, že škótske divadlo je akékoľvek divadlo konajúce sa v Škótsku, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza umelec," tvrdí Fisher.
Podľa Fishera je pre Škótov zvlášť citlivý fakt, že šéfkou ich národného je pravá Angličanka. Škótsko sa moci Angličanov obáva z historických dôvodov. (zu)
