LONDÝN - Britskí vojaci v Iraku surovo zbili mladíkov a armáda stojí pred ďalším škandálom. Nejde síce o škandál rozmerov americkej väznice Abú Ghrajb, kde Američania v roku 2004 systematicky trýznili irackých väzňov, povesť britskej armády doma i v Iraku ale aj tak poškodí.
Záznam neodôvodnene tvrdého zásahu proti štyrom chlapcom, ktorí sa zúčastnili na pouličných demonštráciách, zverejnil obľúbený britský nedeľník News of the World.
Armáda jeho autentickosť nepoprela a incident vyšetruje. Ak sa potvrdí, že nejde o podvrh, ako sa už raz v prípade obrázkov zverejnených v denníku Mirror stalo, vojakov opäť usvedčia zábery, ktoré si robili pre vlastné potešenie.
Videonahrávku získal denník od udavača pravdepodobne z armádneho prostredia. Editori
News of the World tvrdia, že si dokument dôkladne z niekoľkých zdrojov preverili a nejde o falzifikát.
Videozáznam zjavne nakrútil jeden z vojakov, ktorý priebeh zásahu so smiechom komentuje. Zachytil svojich kolegov, ako Iračanov ležiacich na zemi bijú obuškami a kopú do nich. "Áno! Áno! Teraz to schytáte. Áno, vy hnusáci. Vy pankharti, vy pankharti. Skapete. Ha, ha," hovorí kameraman.
"Takéto obvinenia sa týkajú správania len veľmi malej časti z80-tisíc vojakov, ktorí boli dovedna nasadení v tejto oblasti," vyhlásil Chris Thomas, hovorca britských jednotiek v Basre.
Videonahrávka bola nahraná začiatkom roku 2004 počas pouličných nepokojov v južnom Iraku. Záznam najprv zachytáva ako vojaci rozohnali dav demonštrantov okolo ich základne. Pri zásahu do areálu vtiahli Iračanov a na zázname minútu trvajúcej bitky im dovedna zasadili 42 úderov. Zásah pôsobil dojmom, že vojaci chcú dať mladíkom príučku, a zároveň si vyventilovať zlosť.
"Sme si vedomí tohto nanajvýš závažného obvinenia a môžeme potvrdiť, že ho naliehavo vyšetruje kráľovská vojenská polícia," uviedlo britské ministerstvo obrany. "Odsudzujeme akékoľvek akty násilia a brutality a vždy berieme akékoľvek tvrdenia o takýchto priestupkoch vážne."
Britských vojakov obvinili z brutálneho zaobchádzania s Iračanmi už v minulosti. Troch britských vojakov uväznili vlani v rámci prípadu, ktorý vyšiel najavo po tom, čo uverejnili snímky zhotovené v roku 2003. Zachytáva zbitých irackých väzňov, ktorých vojaci nútili pózovať v sexuálne ponižujúcich polohách, alebo ich prevážali po sklade zviazaných v sieti vo vysokozdvižnom vozíku.
(čtk, reuters, mch)
