"Ospravedlňujeme sa za veľké nedorozumenie, ktoré vzniklo uverejnením karikatúr zobrazujúcich proroka Mohameda. Vyvolali bojové nálady proti Dánsku," napísal denník vo vyhlásení, ktoré v arabčine uverejnili napríklad v Libanone.

Odmietol aj pôvodné informácie, že bude spolupracovať s iránskym denníkom Hamšahrí a zverejní jeho karikatúry o holokauste. Iránsky denník vyhlásil tento týždeň súťaž v karikovaní holokaustu. Má to byť reakcia na karikatúry Mohameda, ktoré pobúrili moslimský svet.

Dánsky denník mal už zajtra zverejniť karikatúru Dávidovej hviezdy, z ktorej sa dymí ako z bomby. Karikatúru zverejnili už v minulosti a nakreslil ju autor Mohamedovej karikatúry. "Chceli sme len ukázať, že Židia napriek historickej citlivosti akceptovali satiru namierenú proti ich symbolom, bez toho, aby organizovali demonštrácie po celom svete," povedal izraelskému denníku Haarec Pierre Collignon z Jyllands-Posten.

Denník odmietol špekulácie, že protiizraelské karikatúry nezverejní pre rastúci tlak na redakciu. "Chceli sme len ukázať, že vieme žartovať na účet každého, nielen moslimov. No pre to, že sa bojíme, že by sme boli zle pochopení, sme naše plány na poslednú chvíľu zrušili," povedal denníku Haarec Collignon.

Autor: mik