Dnes by sa dožil 75 rokov jeden z najvýznamnejších a najkontroverznejších spisovateľov druhej polovice minulého storočia Thomas Bernhard. K oslavám tohto jubilea prispeje aj bratislavské Divadlo Astorka Korzo 90 dnešným uvedením Bernhardovej hry Pred odchodom na odpočinok, ktorá mala premiéru pred mesiacom.

Popri množstve románov, poézie a divadelných hier preslávili Bernharda aj početné škandály, ktoré ho sprevádzali po celý život. Po policajnom skonfiškovaní jeho poviedky Rúbanie dreva v roku 1984 a žalobe za urážku na cti opustil Bernhard Rakúsko a v bývalej vlasti zakázal šíriť svoje knihy. Neskôr k tomu v testamente pridal aj zákaz uvádzania svojich hier v rakúskych divadlách.

Hra Pred odchodom na odpočinok, ktorá bola prvýkrát inscenovaná v Stuttgarte v roku 1979 Bernhardovým dvorným režisérom Clausom Peymannom, vychádza z príbehu bývalého bádensko-württemberského premiéra Karla Filbingera, po vojne usvedčeného zo spoluúčasti na fašistických zločinoch. Zhodou okolností práve on ešte pred tým, než sa odhalili tie najhoršie skutky z jeho minulosti, presadzoval odchod Peymanna z postu šéfa stuttgartskej činohry.

Komorná dráma, ktorej druhou líniou je zložitý vzťah súrodeneckého tria, sa odohráva počas netradičnej rodinnej oslavy, kde sa slávnostná atmosféra strieda s výstupmi plnými vášne. Klaustrofobickú atmosféru hry umocňuje jej inscenovanie v netradičnom priestore foyeru divadla. Pod režijným vedením Juraja Nvotu je predstavenie hereckým koncertom Zuzany Kronerovej, Zity Furkovej a Petra Šimuna.

(ba)