Sobota, 27. február, 2021 | Meniny má AlexanderKrížovkyKrížovky
LITERÁRNY ŠTVRTOK

Nezvyčajné príbehy otca a jeho syna

Tej vete na začiatku knihy, že všetky jej postavy vrátane reálnych ľudí i samotného autora sú vymyslené, nemožno veriť. Ide skôr o literárny rozmar ruského spisovateľa Viktora Jerofejeva, lebo jeho kniha Dobrý Stalin (Kalligram, preložil ...

Tej vete na začiatku knihy, že všetky jej postavy vrátane reálnych ľudí i samotného autora sú vymyslené, nemožno veriť. Ide skôr o literárny rozmar ruského spisovateľa Viktora Jerofejeva, lebo jeho kniha Dobrý Stalin (Kalligram, preložil Ján Štrasser, Bratislava 2005) je hodnoverným svedectvom o autorovom nomenklatúrnom detstve v rodine sovietskeho diplomata vo Francúzsku i o živote v stalinskom a postalinskom Rusku.

Kto chce podať svedectvo, nepotrebuje a nesmie sa maskovať. A Jerofejev v tejto skvelej autobiografii odhaľuje nielen seba a svoju rodinu, ale aj to Rusko, ktorému jeho otec slúžil.

Skryť Vypnúť reklamu

Podstatnú časť spomienok postavil Jerofejev na rozprávaní otca, no to je rámcované politickým škandálom, ktorý vyvolal jeho už dospelý syn, keď roku 1979 participoval na vydaní almanachu Metropol, čím privodil otcovo odvolanie z diplomatických služieb. Autor to kvalifikuje ako otcovraždu. Aféru okolo Metropolu podrobnejšie rozoberá ešte v záverečných kapitolách knihy.

Napriek časovým prelínačkám a preskokom však relatívne kompaktnú časť tvoria otcove osudy. Počnúc jeho dobrodružnou cestou po celej Sibíri v predvečer vojny, keď ho vyšlú do Švédska, cez diplomatické miesto najprv vo Francúzsku a potom v Afrike až po vynútený odchod do dôchodku. Syn spočiatku svojho otca obdivuje, veď sám sa ešte ako dieťa presvedčí, že si ho všade vážia; neskôr sa pred ním však začínajú vynárať nepríjemné otázky, týkajúce sa rodičov vôbec a napokon aj politiky.

Skryť Vypnúť reklamu

Zvedavosť dospievajúceho chlapca, jeho "duch protirečenia", jeho vajatanie "medzi rodinou a dejinami" však synovskú lásku nenaruší, iba ju skúša, čo sa napokon prejaví i v tom, že syn na najvyšších miestach dosiahne, aby otec mohol pracovať ďalej, hoci už nie v zahraničí.

Jerofejevova kniha je preplnená zaujímavými faktami, ktoré ilustrujú praktiky niekdajšej sovietskej diplomacie alebo ukazujú politické ikony v ich často ľudskej úbohosti. Tak sa tu napríklad veľa hovorí o ministrovi zahraničných vecí Molotovovi, ktorého ženu uväznil Stalin, no on bez slova protestu ostáva na svojom mieste. Politické zákulisia sú zachytené neraz cez smiešne detaily a chlapec ich vníma najprv ako čosi bežné, až neskôr v jeho myslení spôsobia poriadne výbuchy.

Skryť Vypnúť reklamu

Pásmo synových spomienok zahŕňa prvé zážitky dieťaťa, ktoré si ešte neuvedomuje svoju "kádrovú" výnimočnosť a teší sa z každej maličkosti. Postupne pribúdajú zážitky zo školy, sexuálna skúsenosť, zvyk pozorovať rodičov, intenzívne budovanie vzťahu k francúzskej kultúre. Synovo rozprávanie má v sebe niekde šarm akéhosi nezbedníctva, kde nechýbajú rozličné úlety do fantázie. Aspoň do chvíle, kým si nezačne klásť otázku, "prečo polovica dnešného Ruska nevidí v Stalinovi zločinca", ale "Ježiša Josifoviča", teda Boha.

To sa už Jerofejev dostáva k vážnym úvahám o charaktere režimu, ktorému otec slúžil; s jednoznačným názorom vstupuje aj na literárnu scénu, medzi dôsledných nonkonformistov. Ostré svetlo vrhol Jerofejev i na svojich spisovateľských kolegov a na ich všemocnú organizáciu, ktorá tvrdo zasiahla v prípade almanachu Metropol. Jeho kniha patrí medzi diela-dokumenty, ozrejmujúce jeden úsek v dramatickom vývine desnej i čudesnej krajiny.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  2. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  5. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur
  7. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  8. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje
  9. Online zľavy: Viete, kde ich vyhľadať?
  10. Šanca pre mladé talenty
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 15 940
  2. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 11 940
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 722
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 7 580
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 995
  6. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 6 726
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 309
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 738
  9. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 5 214
  10. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 4 853
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu