Jeana-Christopha Mitterranda (vpravo) a Georgea W. Busha ml. podľa satirického týždenníka Le Canard Enchainé zoznámil obchodník so zbraňami Pierre Falcone. Osudy prezidentských synov sa však líšia, zatiaľ čo Mitterrand mladší skončil za mrežami, jeho americký „kolega“ sa bude pripravovať na prezidentskú funkciu. FOTO – TASR/AP
syn zosnulého francúzskeho prezidenta Francoisa Mitterranda, darcom obchodník francúzsko-brazílskeho pôvodu s pochybnou povesťou – Pierre Falcone.
Kamaráti s Bushom
Obchodník so zbraňami a riaditeľ spoločnosti Brenco International Pierre Falcone podľa obžaloby využíval mladého Jeana-Christopha Mitterranda, ktorý v rokoch 1989 až 1992 pôsobil vo funkcii prezidentského poradcu pre Afriku, pri ilegálnom predaji zbraní a informačných technológií do Angoly. V tom čase tam doznievala občianska vojna. Za svoju pomoc pri kontaktovaní angolského prezidenta Eduarda dos Santosa údajne mladý Mitterrand zinkasoval „malú domov“ vo výške 13 miliónov frankov (približne 87 miliónov korún).
Syn socialistického prezidenta pred Vianocami priznal, že na svojom švajčiarskom konte legálne prijal poplatok za sprostredkovanie bártrovej výmeny potravín za ropu. Neexistuje však žiaden dokument, ktorý by pôvod týchto peňazí na účte potvrdil. K dispozícii je iba stopa o peňažnom prevode cez Mauretániu. Spoločnosti, ktoré v tejto africkej krajine transfer sprostredkovali, však v čase peňažného prevodu neexistovali.
Najväčšiu pikantériu v spleti obchodov odhalil francúzsky satirický týždenník Le Canard Enchainé, keď uviedol, že Pierre Falcone udržiaval nadštandardné vzťahy aj s niekdajším americkým prezidentom Georgeom Bushom a jeho synom, nastupujúcim prezidentom USA. Georgea Busha mladšieho ešte vo funkcii texaského guvernéra Falcone niekoľkokrát privítal na svojom arizonskom ranči. Obaja prezidentskí synovia sa podľa týždenníka cez Falconeho poznali.
Silvestrovský prípitok vo väzení
Mitterrandov najstarší, 54-ročný syn oslávi príchod nového milénia vo väzení La Santé. Sudcovia odvolacieho súdu v Paríži totiž zamietli žiadosť jeho právnika o dočasné prepustenie z väzby, pričom svoj postup odôvodnili tým, že by sa mohli stratiť dôkazy, alebo ovplyvňovať svedkovia. Kľúčová postava – Falcone – je vo väzení už od začiatku decembra.
„Môj klient väzenie fyzicky znesie, no psychicky je na dne. Stačí si predstaviť tú morálnu škodu, ktorú utrpel,“ vyhlásil právnik Mitterranda mladšieho Jean-Pierre Versini, ktorý bude pred súdom okrem účasti svojho klienta na nelegálnom obchode so zbraňami vysvetľovať aj zneužívanie štátnej funkcie a príjmanie úplatkov. Právnik J.-C. Mitterranda, ktorého uväznili 21. decembra, rovnako namieta, že z právneho hľadiska niet príčiny na väzbu. „Ak sa jeho umiestnenie do väzenia podloží dôkazmi, potom by sme o tom mali vedieť. Zatiaľ nevidím dôvod, aby Jean sedel za mrežami,“ povedal Versini.
Nešťastné diskety
Jean-Christophe Mitterrand, v okruhu spolupracovníkov svojho otca prezývaný „papamadit“ (tata mi povedal) alebo „pán Afrika“, všetky obvinenia zo spolupráce s Falconem pri predaji sovietskych zbraní do Angoly popiera. Za celú aféru môžu príjemca i darca vďačiť „nepozornosti“ Falconeho sekretárky Isabelle Delubacovej, ktorú vyšetrovatelia minulý týždeň po takmer troch týždňoch väzby prepustili na slobodu. Práve v jej byte v septembri polícia objavila niekoľko počítačových diskiet so záznamom osôb a spoločností, ktoré firma Brenco International pri svojich obchodoch kontaktovala. Medzi inými menami sa na disketách objavilo meno Jeana-Christopha Mitterranda.
Komu môže aféra vyhovovať
Pozadie celej aféry je zatiaľ hmlisté. Je však zrejmé, že vyhovuje súčasnému prezidentovi Jacquovi Chiracovi. Škandál ohľadom nelegálneho financovania jeho politickej strany vytlačili z predných stránok vplyvných francúzskych denníkov Mitterrandove obchody. Niečo v tom zmysle naznačil aj právnik Versini, keď uviedol, že ide o vyrovnávanie si účtov zo strany pravičiarov, ktorí sa snažia zničiť dobré meno zosnulého Francoisa Mitterranda. JURAJ TOMAGA
