BRATISLAVA 26. januára (SITA) - Publicista Marián Leško a prekladateľka Martina Slezáková uvedú na slovenský knižný trh svetový bestseller. Román Tieň vetra katalánskeho prozaika Carlosa Ruiza Zafóna získal množstvo medzinárodných ocenení, vyšiel vo viac ako štyridsiatich krajinách a predalo sa ho viac ako milión kusov. V zahraničí, najmä v autorovom rodnom Španielsku, ale aj v Nemecku nadšenie z knihy prerástlo až do "zafonmánie." Tieň vetra vyšiel v slovenskom preklade v decembri 2005, ale na knižný trh ho slávnostne uvedú až v stredu 1. februára o 17:00 v Aule Cervantes v Bratislave. Moderátorského postu sa chopí Dado Nagy a v programe vystúpia: Boris Farkaš, María José Lacleta a Duo Remedios. Viaceré známe osobnosti označili titul za knihu roka 2005.
Román Tieň vetra sa odohráva v povojnovej Barcelone. Rozprávačovi a zároveň hlavnému hrdinovi Danielovi Semperovi, synovi majiteľa antikvariátu, sa v detstve pri návšteve tajomného Cintorína zabudnutých kníh dostane do rúk román Tieň vetra od neznámeho spisovateľa Juliána Caraxa. Od tejto chvíle sa v jeho blízkosti začnú diať čudné veci. Daniel sa knihou nadchne a rozhodne sa pátrať po osude autora a jeho ďalších dielach. To s rôznymi prestávkami trvá viac ako desať rokov a postupne odhaľuje drámu tragickej lásky, ktorá poznačila osudy mnohých ľudí. Pátranie po informáciách o tajomnom spisovateľovi privedie Daniela do obdobia pred občianskou vojnou, sleduje osudy Juliána Caraxa a jeho priateľov i nepriateľov počas vojny a nakoniec sa celý príbeh prepojí s jeho vlastným životom. Počas pátrania spoznáva mnoho ľudí, ktorí ovplyvnili jeho život, spoznáva lásku a priateľstvo, ale aj zradu, nenávisť i krutosť. Príbeh hľadania sa tak stáva románom o dospievaní mladého muža, ktorý objavuje základné hodnoty, akými sú vzťah k otcovi, priateľstvo a láska. Katalánsky prozaik Carlos Ruiz Zafón vstúpil do literatúry ako autor románov pre mládež. Jeho prvé dielo El príncipe de la niebla (Knieža hmly) získalo cenu Edebé za román pre mládež. Od roku 1994 žije v Los Angeles a živí sa ako scenárista. V roku 2001 vyšiel román La sombra del viento (Tieň vetra), prvá autorova kniha pre dospelých.
Agentúru SITA informovala PR manažérka vydavateľstva Ikar Mária Lešková.
