u. Kaiserslautern skúša ďalšieho slovenského legionára Martina Ďuricu, ktorému sa skončila v Žiline zmluva.
Borbély má zapálené puzdro na achilovke, ale nemá ju pretrhnutú. Napriek tomu zrejme proti Schalke 04 nenastúpi.
Borbély odohral prípravu za Kaiserslautern proti Solingenu 7. januára a práve od tohto stretnutia cíti bolesti. "Trénoval som celý týždeň, achilovku som sem-tam zacítil. Po zápase mi v nej začalo podozrivo vŕzgať. Na sústredení v Španielsku som bol za lekárom, mal som úľavy, trénoval som s kondičným trénerom, chodil som na procedúry a masáže. Štyri dni som mal na pravačke dlahu a na noc mi ju spevňovali špeciálne bandáže. Nič nezabralo," vysvetlil bývalý hráč Dunajskej Stredy, ktorý patril na jeseň k strojcom ťaženia Artmedie v Lige majstrov. "Keby som bol fit, určite by som hral. O to viac ma situácia trápi," dodal Borbély, ktorého štart v lige vidí tréner Wolf 50:50.
Slovenské farby u "čertov" však nechýbajú. Na skúške je Martin Ďurica. "Ofenzívny Ďurica, ktorý už nie je hráčom Žiliny, je na skúške u čertov. Obranca Kaiserslauternu Lucien Mettomo je na skúške v Birminghame," uvádza klubový portál www.fck.de. "Neviem, či Ďurica je na skúške v Kaiserslauterne, ale je voľný. V Žiline mu skončila zmluva k 31.12. 2005," povedal generálny sekretár Žiliny Karol Belaník. (tasr)
