Kačer sám nedávno Zločin a trest režíroval v Juhočeskom divadle v Českých Budějoviciach.

"Raskoľničina" zaujala aj režiséra Vladimíra Morávka. Ten ju odpremiéroval vlani v brnianskom divadle Husa na provázku ako prvú časť trilógie spracovaní Dostojevského románu. V marci bude mať Zločin a trest premiéru aj v Ostrave.

Divadlo Astorka-Korzo '90 inscenovalo v roku 2000 pod názvom Vražda sekerou v svätom Petersburgu dramatizáciu amerického Čecha Jana Novaka. Táto verzia zdôraznila predovšetkým detektívny rozmer románu. V réžii Romana Poláka si postavu Raskoľnikova zahral Miro Noga, za postavu jeho protivníka, filozofujúceho vyšetrovacieho sudcu Porfirija Petroviča získal Boris Farkaš cenu Dosky. Produkcia, ktorá patrila k udalostiam sezóny, sa odohrávala vo výrazných farebných a svetelných atmosférach scénografa Aleša Votavu, využívali sa aj niektoré filmové dokrútky. (zu)