Vysoká škola múzických umení Bratislava * Marius von Mayenburg: Paraziti * Preklad: Roman Olekšák * Úprava, dramaturgia a réžia: Roman Olekšák a Maja Hriešik * Scéna a kostýmy: Eva Rácová * Hrajú: Juraj Hrčka, Anita Szurcseková, Martin Nahálka, Milan Ondrík, Gabika Csinová * Pedagogické vedenie: Martin Porubjak * Premiéry: 19. a 20. februára 2002
Parazit je mikroorganizmus, príživník, cudzopasník žijúci z tela iného organizmu. Paraziti mladého nemeckého dramatika Mariusa von Mayenburga sú ešte viac deštruktívne: rozožierajú pomaly postupne samých seba a strácajú sa vo vlastných žalúdkoch svojich „normálnych“ životov. Doteraz bola na Slovensku uvedená len Mayenburgova prvotina Tvár v ohni v Štúdiu nitrianskeho Divadla Andreja Bagara. Hra Paraziti rovnako agresívne, s príchuťou nevyhnutného zla, zvnútra nahlodáva postavy a divákov.
Je tu relatívne skutočný svet: Invalid Ringo zažíva kajúcne návštevy Multschera, ktorý ho dopravnou nehodou doživotne odsúdil na vozík. Stará sa o neho manželka Betsy a ona nájde v podobe zabudnutej sestry Frideriky nový stredobod života, za ktorý sa cíti zodpovedná. Ale Friderika nie. Rozhodla sa odísť od Petrika, otca dieťaťa, ktoré nosí v bruchu. A Ringo zneužije Multschera na boj proti Betsy. Postavy v texte chcú prežiť a pokiaľ možno živé sa premiestniť do inej podoby dnešnej absurdnej reality.
Inscenácia poslucháčov réžie na VŠMU Romana Olekšáka a Maje Hriešik je vsadená do komorného prostredia Búrkovne, ktorá prirodzene ponúka dva priestory. Jeden z nich scénografka Eva Rácová obalila do nemocničnej bielej farby, ktorá navodzuje pocit nepríjemnej usporiadanosti, zakonzervovanosti a zároveň nepokoja. Sterilné steny, nevyhnutný nábytok, kovový invalidný vozík. Druhý priestor v pozadí využívajú Friderika a Petrik na svoje manželské výpady.
Reprodukovaná elektronická hudba vystupuje akoby z myslenia postáv. Slová o smrti, posledné predsmrtné rituály na reálnom základe oslovujú diváka práve na hranici poznaného a neznámeho. Tvorcovia využili potenciál hry a podstatne naliehavejšie a experimentálnejšie, ako býva v rámci školských projektov VŠMU zvykom, založili inscenáciu hlavne na výrazných hereckých výkonoch na pozadí viac-menej statickej scény.
Každý existuje vo svojej egoistickej predstave reálneho sveta, ktorý je až príliš skutočný. Multscher (Martin Nahálka) so zmyslom pre sarkazmus mení negativistickú atmosféru skoro až na komédiu. Sugestívna Friderika (Gabika Csinová) so svojím rozhodnutím realizovať sa v živote samovraždou, paranoický rozmaznaný kripel Ringo (Juraj Hrčka), terorizujúci Petrik (Milan Ondrík) a nápadne oblečená starostlivá Betsy (Anita Szurcseková) - všetci využívajú čo najviac prostriedkov, aby sediac na scéne dokázali zamraziť nielen seba, ale hlavne divákov. Americké „keep smiling“ môžeme pokojne nahradiť heslom: „Udrž sa pri živote!“.
Autor: MAREK GODOVIČ(Autor je študent VŠMU)
