| An Aus. explorer and his team have | - | Rak. bádateľ a jeho tím dosiahli |
| reached the South Pole unsupported | južný pól bez podpory za rekord- | |
| in a record 33 days | ných 33 dní | |
| without outside help and without | - | bez pomoci zvonka a bez padáko- |
| a parasail | vej plachty | |
| Health-wise, I am well apart from | - | Po zdravotnej stránke som na tom |
| chillblains on my calf | dobre, až na omrzliny na lýtku | |
| Tired of course but I have no bigger | - | Unavený, prirodzene, ale nemám |
| complaints | vážnejšie ťažkosti | |
| M. had aimed to reach the S. Pole in | - | M. sa snažil dosiahnuť j. pól za |
| less than 40 days, which he said | menej ako 40 dní, čo by podľa | |
| would also have been a record | neho tiež bol rekord |
SME
Sobota, 3. máj, 2025 |
Meniny má Galina
3. jan 2006 o 0:00
Austrian reaches S. Pole in 33 days
Najčítanejšie na SME
- 1. Slováci si opäť zahrajú o bronz. Kanada zlomila ich odpor v presilovkách 3 632x prečítané
- 2. V Amerike sa rodí podpora nových sankcií proti Rusku. Slovensko môžu zaskočiť 3 027x prečítané
- 3. Slovensku finále opäť ušlo, Kanada bola nad naše sily (ONLINE) 1 795x prečítané
- 4. ONLINE: USA - Švédsko dnes, MS v hokeji U18 2025 LIVE (semifinále) 995x prečítané
- 5. Z NHL už nikto nepríde. Slovensko na MS v hokeji neposilní Nemec ani Černák 891x prečítané
- 6. Vyhľadáva medvede, ľuďom sa snaží ukázať realitu. Ľudia často zavádzajú, hovorí Kysučan 844x prečítané
- 7. USA ustupujú zo svojej úlohy v mierových rokovaniach medzi Ukrajinou a Ruskom 831x prečítané
- 8. Zhruba stovka Rusov prerazila plot veliteľstva ruskej armády. Pokus o útek nevyšiel 793x prečítané
- 1. Čo sa to deje s Robertom Ficom? (komentár) 40 956x prečítané
- 2. Slovensku finále opäť ušlo, Kanada bola nad naše sily (ONLINE) 26 381x prečítané
- 3. Zlé správy z Montrealu. Juraj Slafkovský povedal, že na MS v hokeji nepríde 19 887x prečítané
- 4. Polícia zadržala v Bratislave medzinárodne hľadaného muža 18 815x prečítané
- 5. Koalícia má nového rebela. Ako Pellegrini vetuje zákony v porovnaní s Čaputovou a Kiskom 17 882x prečítané
- 6. Daňový dlh 20 miliónov eur? Firma z Dunajskej Stredy prekonala všetkých v okrese 17 755x prečítané
- 7. Dopad transakčnej dane: Kofola zaplatí stovky tisíc, potravinári zvažujú vyššie ceny (anketa) 15 928x prečítané
- 8. Dramatická záchrana v Košiciach. Žena spadla do šachty hlbokej desať metrov 14 482x prečítané
- 1. Čo sa to deje s Robertom Ficom? (komentár) 83 993
- 2. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 81 691
- 3. Kým Fico hľadí na východ, Strnadovci robia zo Slovenska európsku muničnú továreň 47 136
- 4. Išiel hľadať zafíry a našiel iný rekordný drahokam. V celých Karpatoch zatiaľ väčší nenašli 43 785
- 5. Koalícia má nového rebela. Ako Pellegrini vetuje zákony v porovnaní s Čaputovou a Kiskom 36 302
- 6. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 36 195
- 7. Česi takmer zaskočili zámorského favorita. Ten vyzve Slovensko v súboji o finále MS Video 32 514
- 8. Tréner Slovákov sa rozplakal: To, čo predviedli Nemci a Taliani, je veľká hanba 31 619
- 1. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 88 581
- 2. Čo sa to deje s Robertom Ficom? (komentár) 83 993
- 3. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 81 691
- 4. Medvede sú už v obci ako doma. Ľudia hlásili ďalší výskyt hneď vedľa hlavnej cesty 57 922
- 5. ONLINE: Košice získali majstrovský titul, Nitru zdolali v rozhodujúcom zápase v predĺžení 57 545
- 6. Prieskum AKO: Smer a Hlas si opäť pohoršili, skokanom mesiaca je Matovič 57 268
- 7. Bombic ukazoval extrémistické gesto ešte aj s putami na rukách, keď ho brali do väzby Video 56 987
- 8. Kým Fico hľadí na východ, Strnadovci robia zo Slovenska európsku muničnú továreň 54 647
Komerčné články
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
- Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
- Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
- Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
- The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
- Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje
- Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
- Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
- Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
- V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
- Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
- Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 7 097
- V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 990
- Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 4 256
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 4 034
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 3 827
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 494
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 068
- Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave! 1 562
