Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Kultová novela M. Bulgakova Majster a Margaréta TV hitom

BRATISLAVA 2. januára (SITA) - Seriálová podoba novely Michaila Bulgakova Majster a Margaréta sa v Rusku stala televíznym hitom. Adaptácia kultovej novely, ktorá stála 143 miliónov rubľov, teda asi 156 ...

BRATISLAVA 2. januára (SITA) - Seriálová podoba novely Michaila Bulgakova Majster a Margaréta sa v Rusku stala televíznym hitom. Adaptácia kultovej novely, ktorá stála 143 miliónov rubľov, teda asi 156 miliónov slovenských korún, dosiahla rekordné ratingy napriek povere, že je prekliata. Prvú časť televízneho seriálu v ruskej štátnej televízii sledovalo až 55 percent Rusov starších ako 18 rokov.

Bulgakov toto dielo začal písať v roku 1928, ale do jeho smrti sa vydania nedočkalo. Celých 16 rokov bola kniha Majster a Margaréta zakázaná, až kým literárny magazín nevydal v roku 1966 vládou upravenú verziu. Podľa režiséra Vladimira Bortka, táto kniha stelesňovala slobodu pre niekoľko generácií Rusov. "Bolo to ako vánok čerstvého vzduchu v mŕtvej atmosfére sovietskej tvorby," uviedol. V knihe sa objavujú aj surrealistické scény ako diablova rozprávajúca čierna mačka, ktorá jazdí električkou po Moskve, Moskovčanky, ktoré len v spodnej bielizni behajú po meste alebo nahá Margaréta, ktorá sa na metle vznáša nad mestom. Pre mnohých obyvateľov Sovietskeho zväzu bola Bulgakovova novela, podľa režiséra, prvým kontaktom s Bibliou. Predchádzajúce pokusy o sfilmovanie Majstra a Margaréty stroskotali, alebo sa podarilo spracovať len niektoré jej časti.

Skryť Vypnúť reklamu

Filmová verzia z roku 1994 sa nikdy nedočkala premietania na verejnosti. Dokončená nahrávka zmizla priamo z domu režiséra Jurija Karu. Neskôr sa objavila v súkromnej zbierke uprostred konfliktu medzi režisérom a producentmi ohľadom autorských práv. Nakrúcanie poslednej adaptácie začalo v roku 2000, ale zdržalo sa po tom, ako autorov potomok predal práva istej americkej firme. Od nej ich naspäť odkúpila TV Rossija. Podľa Bortka sú reči o prekliatí absurdné. "Novelu nikdy nesfilmovali z jednoduchých dôvodov - v Sovietskom zväze bola problémom ideológia, a keď režim padol, neboli peniaze," reagoval.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  6. Magazín SME Ženy už v predaji
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  2. Magazín SME Ženy už v predaji
  3. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  4. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  5. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  6. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  7. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 977
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 24 231
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 950
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 229
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 823
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 951
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 330
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 349
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 303
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 11 054
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

CYNICKÁ OBLUDA

Najväčší žúr v histórii krajiny

Niektoré slovenské idiomy po tomto víkende už nebudú, čo bývali.

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.