FOTO
Po tom, ako portugalský kouč londýnskej Chelsea v októbri slovne zaútočil na francúzskeho kolegu z konkurenčného Arsenalu a označil ho za 'voyeura', prišlo na Highbury ospravedlnenie. S adresou odosielateľa Stamford Bridge, čo je sídlo úradujúceho majstra anglickej Premier League.
Ešte pred pár dňami to vyzeralo, že vojnová sekera medzi oboma trénermi bude dlho lietať éterom. Príležitosť na jej zakopanie mala legionárska dvojica nedávno - dvadsiaty decembrový deň, keď Arsenal prepásol na svojom štadióne šancu znížiť náskok suverénne vedúcej Chelsea a prehral 0:2. K podaniu rúk Wenger - Mourinho však nedošlo. Pred a ani po súboji.
Mourinho zmizol v kabíne hostí ako gáfor. Údajne preto, lebo funkcionári kanonierov spochybnili jeho vianočný odkaz Wengerovi, v ktorom sa mu za hanlivý výrok ospravedlnil. A zarazila ho aj zbytočná snaha ukončiť spor vzájomným stretnutím už pred londýnskym derby, keď vraj čakal v útrobách štadióna, ale francúzsky tréner sa mu vyhol.
Onedlho 43-ročný Portugalčan, podľa časopisu Four Four Two s imaním dvadsať miliónov libier najbohatší tréner v Británii, mal počas krátkeho pôsobenia na lavičke Chelsea už niekoľko nepríjemných afér. I s medzinárodným dosahom. Kladie sa mu napríklad za vinu, že dohnal švédskeho rozhodcu Andersa Friska k predčasnému ukončeniu kariéry.
Po vlaňajšom prvom osemfinále Ligy majstrov v Barcelone ho obvinil, že sa cez prestávku stretol s domácim koučom Frankom Rijkaardom. Európska futbalová federácia sa vtedy postavila na stranu severana, ale na zmenu jeho rozhodnutia to nemalo nijaký vplyv.
Po záverečnom skupinovom súboji tohtoročnej Ligy majstrov, v ktorom Chelsea doma remizovala 0:0 s Liverpoolom a skončila v tabuľke až druhá za obhajcom titulu, holandská legenda Johan Cruyff označil hru Mourinhovo tímu za nudnú a veľmi fádnu. Akoby bodol do osieho hniezda.
"Vyhrali sme osem zápasov z ôsmich a dali sme osemnásť gólov. Je čas, aby nás rešpektovali aj iní. Moji hráči a môj tím si zaslúžia rešpekt aj od osobností. Sme tímom s najvyšším počtom bodov, víťazstiev a gólov. Vlani sme prekonali viaceré rekordy. Čo ešte ľudia chcú? Škoda, že Johan Cruyff nevidel tento zápas. Nie sme síce najlepší tím na svete a ani perfektní, ale každý musel vidieť, že sme dobré mužstvo," odkázal cez anglické médiá podráždený Mourinho bývalému trénerovi Barcelony.
Vlani zaplatil roztržitý Mourinho pokutu päťtisíc libier do pokladnice Anglickej futbalovej asociácie (FA), pretože krivo obvinil Manchester United z faulovania a podvodu. Teraz čelí ďalšej hrozbe. V jednom televíznom interview po zápase s nováčikovským Wiganom označil súperovho hráča Leeho McCullocha za podvodníka.
Ten ležal po zákroku Joea Colea na trávniku a tréner Chelsea nariadil svojmu hráčovi Gallasovi, aby loptu súperovi nevrátil.
"Vieme, čo to je fair play, keď je hráč zranený, loptu vrátime späť. Nie sme však hlúpi, aby sme to dodržiavali aj vtedy, keď hráč podvádza, ako to bolo v tomto prípade. O niekoľko sekúnd sa postavil a opäť sa bez problémov rozbehol. Gallasovi som zakázal odovzdať loptu. Bolo to na moju zodpovednosť a urobil by som to znovu. Fair play sa nevzťahuje na podvodníkov," vysvetľoval tréner Chelsea do mikrofónu.
Mourinho už neraz prekročil hranice portugalského temperamentu, ktorý má veľa spoločných čŕt s juhoamerickým. V porovnaní s pokojnejšie pôsobiacim Wengerom vo vlastných výpovediach prehráva. S Francúzom dosť vysoko. Šéf realizačného tímu klubu ruského magnáta Romana Abramoviča má rád neustály rozruch okolo svojej osoby. V ostrom svetle kamier a prítomnosti novinárov striehnucich na jeho pikantné vyjadrenia sa cíti blažene. Sám priznal, že je arogantný.
A čo Wenger? Čím si získal takú pozornosť portugalského kolegu? Mourinho mu vyčítal, že sa viac zaujíma o Chelsea ako o svoje mužstvo. Arsenal hrá ôsmy rok za sebou pod vedením 56-ročného Francúza v Lige majstrov, ale najvyššie to dotiahol len do štvrťfinále.
Predvlani síce získal anglický titul, svoj tretí za deväť rokov na Highbury, lenže s príchodom tandemu Abramovič - Mourinho sa vynorila tvrdá londýnska konkurencia. A tá nekompromisne zametá so všetkými klubmi Premiership. Minulý rok i v tejto sezóne.
Wengerovi zrejme dochádza trpezlivosť. Doslova ho rozzúrilo, keď sa dozvedel, že Chelsea tajne rokovala s reprezentačným obrancom Ashleym Coleom, čo reglement FA striktne zakazuje. A najnovšie sa vraj Barcelona pokúša rovnako zákulisnými trikmi presvedčiť Thierryho Henryho, aby sa presťahoval na Nou Camp. Onedlho sa končí zmluva i Robertovi Piresovi a vôbec nie je isté, či kývne na novú ponuku.
Wenger si veľmi dobre uvedomuje, že bez hviezd nemôže súperiť s ostatnými. A na nákup nových nie sú milióny libier nazvyš, pretože nemalú sumu pohltila výstavba nového štadióna.
Rodák zo Štrasburgu, ktorému vedenie Arsenalu ponúklo za odvedené služby doživotnú zmluvu, sa ocitá na rázcestí. Na pohode mu nepridáva ani momentálne umiestnenie mužstva pod pohárovými pozíciami. Už vonkoncom nie Real Madrid na obzore, osemfinálový súper londýnskeho klubu vo vyraďovacej fáze Ligy majstrov.
ARSENE WENGER
Tréner Arsenalu Londýn
Považujem to za nesprávne, nepravdivé a nezdvorilé. Ešte som sa nerozhodol, ale rozhodne sa nevzdám svojho práva mať názor na Chelsea. Nikto ma v tom nemôže zastaviť. Nežijeme v diktátorskom režime. Bol to osobný útok a nemal nič spoločné s futbalom.
(Wengerova reakcia na označenie voyeur)
Ak hlúpi ľudia dosiahnu úspech, neurobí ich to múdrejšími, ale hlúpejšími.
(Francúzov všeobecný citát, ktorý si Mourinho vztiahol na seba)
Neviem, čo Anglická futbalová asociácia chce. Netuším, čo zlé som urobil a čo si želajú, aby som urobil. Nechcem nikoho urážať. Ak sa ma niekto niečo spýta a ja mu neodpoviem, vtedy ho podľa mňa urážam. Prečítal som si niekoľko výrokov, ktoré nie sú z mojich úst. Nikdy som nepovedal, že Mourinho je hlúpy.
(Slová kouča Arsenalu po tom, čo sa prípadom začala zaoberať Anglická futbalová asociácia)
Všimol som si určitý sentiment v tej pohľadnici (od Mourinha - pozn. red.), ale aj keby mi neprišla, názor na tú situáciu by som nezmenil. Už som raz povedal, že je to preč, tak je to preč.
(Wengerov záver na Mourinhovo ospravedlnenie)
JOSÉ MOURINHO
Tréner FC Chelsea
Wenger má s nami naozajstný problém, podľa mňa je jedným z voyeurov. Byť voyeurom je choré. Veľmi rád pozoruje iných. Neviem presne, o čo mu ide, ale podľa mňa je zamilovaný do Chelsea. Možno chce dokonca opustiť Arsenal a prebrať moju prácu.
(Výrok Mourinha, podľa ktorého sa tréner Wenger viac zaujíma o Chelsea ako o svoj Arsenal)
Samozrejme, že nejde o nič osobné. Nikdy som nikoho nechcel uraziť, naozaj nikdy nie. Ak sú aj na Highbury ochotní ospravedlniť sa za svoje výroky o našom klube, potom urobím to isté.
(Ponuka Portugalca na ukončenie vojnového stavu)
Som arogantný, pretože je to vo svete futbalu nevyhnutné. Nerád začínam hádky, ale nikomu nedovolím, aby sa so mnou zahrával. Starám sa len o vlastné veci a to isté očakávam aj od ostatných. Ak však niekto o mne hovorí, nemôžem ostať ticho.
(Najbohatší tréner Veľkej Británie o sebe)
Nechcel som mu takým spôsobom ublížiť. Ak by som mohol čas vrátiť späť, povedal by som len: 'Hej, je čas prestať rozprávať o Chelsea, odkráčaj do svojho kúta a staraj sa o svoj tím.' Nemal som to vyjadriť takým spôsobom, aby som ho ranil. To som nemal v úmysle. Ak by sa to dalo zobrať späť, zmenil by som to."
(Mourinhovo ospravedlnenie Wengerovi)
FOTO
