Koloman Kertész Bagala, L.C.A. Publishers Group, Levice 2005
Ak je niečo na tomto nestálom svete stále, tak je to fakt, že Tomáš Janovic potichu, ale precízne pozoruje, ako sa správame vo svete, ktorý tu dočasne obývame, pristihuje naše malé i veľké zlyhávania pri čine, fotografuje ich bleskom sarkastického literárneho paradoxu a občas o tom vydá svedectvo v útlej knižke tých najkratších literárnych žánrov - aforizmov a epigramov.
Virginia Woolfová: Orlando
Ikar, Bratislava 2005, preklad Alena Redlingerová
Virginia Woolfová sa v románe Orlando vyrovnáva s problémom pohlavnej identity, ktorým sa zaoberá celý život. Knihu venovala svojej dlhodobej priateľke (a krátkodobej milenke) Vite Sackville-Westovej. Príbeh anglického šľachtica Orlanda sa odohráva za vlády kráľovnej Alžbety I. Kráľovná prisľúbi Orlandovi obrovský majetok, ale len pod podmienkou, že ostane večne mladý. Orlandovi sa darí pomocou záhadných síl túto podmienku plniť, avšak len do času, kým sa z neho stane niekto úplne iný. Svoj život začína ako šľachtic v 16. storočí a po mnohých historických a zemepisných premenách skončí ako moderná spisovateľka v dvadsiatom storočí.
Franz Kafka: Zámok
Európa, Bratislava 2005, preklad Perla Bžochová
Hlavná postava románu, zememerač K. márne hľadá cestu na zámok. Ide stále vpred, ale zámok, reprezentovaný úradníkmi a byrokratmi, sa ani nepribližuje, ani nevzďaľuje. Blúdi a márne sa usiluje získať povolenie na pobyt a povolenie vykonávať svoju prácu, pre ktorú sa ocitol v dedine pod zámkom. Zememerač K. je obklopený cudzou, nepriateľskou spoločnosťou, je v neviditeľnom zajatí byrokratických síl a každé jeho úsilie stroskotáva v začarovanom kruhu moci. A predsa sa tento osamotený jednotlivec nevzdáva, aj keď je jasné, že svoj cieľ nikdy nedosiahne. Labyrint znamená pre Kafku stupňovanie možností, ktoré otvárajú nové šance až po hranice nemožného.
Melina Marchettová: Jedného dňa utečiem
Mladé letá, Bratislava 2005, preklad Oľga Kralovičová
Josephine Alibrandiová má sedemnásť a študuje v poslednom ročníku strednej školy na predmestí Sydney. Je dcérou slobodnej matky, s ktorou má dobrý vzťah, ale ten ustavične narúša stará mama Alibrandiová. Situácia sa začne meniť, keď sa do Sydney prisťahuje Josephinin otec Michael Andretti, ktorý vôbec netuší, že má dcéru. Je uznávaný právnik a Josephine sa s ním mimovoľne začne zbližovať. Josephine prežíva v maturitnom ročníku prvú lásku a veľké priateľstvo s ďalším chlapcom, ktoré sa však končí nešťastne. Vyberá si aj budúce povolanie a uvažuje, či by bolo voči matke a starej matke správne, aby prijala otcovo priezvisko.
Timothy Ferris: Všeličo o vesmíre
Remedium, Bratislava 2005, preklad Ladislav Véhner
Čím je táto kniha výnimočná? Azda najmä tým, že hoci sa týka predmetu, ktorý v mnohých smeroch presahuje bežnú ľudskú predstavivosť, je napísaná tak, aby nás nevystrašila. Pri jej čítaní sa cítime ako spolujazdci vodiča, ktorý riadi svoje auto s istotou od prvých mikrosekúnd po "veľkom tresku" až po udalosti, ktoré možno nastanú v poslednej sekunde sveta, ktorý obývame. Autora často označujú za najlepšieho po anglicky píšuceho popularizátora vedy.
Catherine Blackledgeová: Vagina
Triton, Praha 2005
Je sídlom sexuálnej slasti žien, miestom, kde vznikajú noví ľudia, cestou, ktorou sa derieme na svet. Môže byť i zdrojom mocného sexuálneho vzrušenia. Napriek tomu o jej stavbe i funkcii vieme menej než o ktoromkoľvek inom orgáne ľudského tela. Prečo je to tak? Catherine Blackledgeová odhaľuje skryté divy ženského tela v skutočne širokom zábere, zahrnujúcom prehistorické umenie, históriu staroveku, lingvistiku, mytológiu, teóriu evolúcie, reprodukčnú biológiu i medicínu.
Patricia MacDonaldová: Bez viny
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2005, preklad Anna Pokorná
S Keely Weaverovou si osud nepekne zahral. Nielenže je dvojnásobnou vdovou, ale obaja jej manželia tragicky zahynuli. Najmä Markova bizarná smrť vo vlastnom bazéne kruto zasiahne do života mladej vdovy a jej syna Dylana, dôvodne podozrivého, že ju nepriamo zavinil. Hlavne kvôli nemu začne Keely pátrať na vlastnú päsť napriek presviedčaniu Markovho nevlastného otca, renomovaného právnika, že rodinu ochráni. Netrvá dlho a prekvapujúce fakty, ktoré sa postupne predierajú na povrch, pomáhajú rozčarovanej mladej žene pochopiť, že žila po celý čas s klapkami na očiach. Jej odhalenia potvrdzuje nielen samovražda Markovej niekdajšej snúbenice, ale aj rodinná tragédia siahajúca do dávnejšej minulosti, ktorej pôvodca nesmel zostať nepotrestaný. A tak sa kruh pomaly, ale isto uzatvára.
Storočie propagandy. Slovensko v osídlach ideológií
Valerián Bystrický a Jaroslava Roguľová (editori), Academic Electronic Press, Bratislava 2005
Táto historická práca prináša pohľad na slovenské dejiny 20. storočia cez optiku jedného z najzaujímavejších fenoménov ľudských dejín - cez optiku propagandy. Príspevky slovenských historikov zachytávajú fenomén propagandy v rozličných súvislostiach od prvej svetovej vojny, keď sa z propagandy stávala moderná a rešpektovaná zbraň, cez prvú polovicu storočia, keď jej techniku zdokonaľovali v boľševickom Rusku a nacistickom Nemecku, až po druhú polovicu storočia, keď zohrala dôležitú úlohu v súperení bipolárneho sveta.
(ba)
